Revista de Humanidades, Tecnologia e Cultura ISSN 2238-3948 Faculdade de Tecnologia de Bauru volume 04 – número 01 – dezembro/2014 Página154 O EPITÁFIO SOBRE A AMIZADE Francine Rojas (PG/UFMS) 1 Edgar Cézar Nolasco (UFMS) 2 RESUMO O presente trabalho tem como objeto o livro Cartas perto do coração (2001), com as cartas trocadas entre Fernando Sabino e Clarice Lispector, e propõe investigar questões como: a amizade para além do epitáfio, a qual pressupõe uma ação do crítico que proporcione a sobrevida do amigo, no caso amigos. Nesse sentido podemos falar em camadas de sobrevida, uma vez que ao lançar o livro de cartas em 2001, Fernando Sabino foi o primeiro a proporcionar a sobrevida à amiga, e após o falecimento do escritor mineiro, a pesquisa que desenvolvemos passou a propiciar tal ação. Vale lembrar que a sobrevida é possibilitada também pela amizade entre Fernando, Clarice e eu, mas a relação se dá por meios metafóricos, tal como propõe Jacques Derrida em Políticas da amizade (2003). Um outro aspecto a ser debatido no artigo diz respeito ao gesto de homenagem empreendido, em um primeiro momento, pelo escritor mineiro e posteriormente por mim. Para tanto, o embasamento teórico que permeará o trabalho é a crítica biográfica e a crítica pós-colonial, e alguns dos autores a serem mencionados são, além do próprio Derrida, Francisco Ortega, Eneida Maria de Souza, Silviano Santiago, Walter Mignolo, Edgar Cezar Nolasco dentre outros. PALAVRAS-CHAVE: Amizade. Epitáfio. Sabino. Lispector. Arquivo. EL EPITAFIO SOBRE LA AMISTAD RESUMEN El presente trabajo tiene como objeto las Cartas de libros cerca del corazón (2001), con las cartas entre Fernando Sabino Clarice Lispector y, y propone temas de investigación, tales como: la amistad más allá de Epitaph, que presupone una acción crítica que proporciona amigo supervivencia, en los amigos de casos. En este sentido podemos hablar en capas de supervivencia, desde el lanzamiento de las listas de libros en 2001, Fernando Sabino fue el primero en proporcionar una cuerda de salvamento a los amigos, y después de la 1 Graduada em Letras em 2013 na UFMS (Universidade Federal de Mato Grosso do Sul), campus Grande Grande, habilitação Português/Espanhol. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Literatura Comparada, atuando, principalmente, nos seguintes temas: Sabino, Lispector, cartas, literatura e pesquisa, cultura, discurso, linguagem, e história. Atualmente desenvolve pesquisa, como bolsista CAPES, à nível de mestrado, sobre a amizade de Fernando Sabino e Clarice Lispector, denominado “Fernando Sabino e Clarice Lispector: amizade perto do coração”, sob orientação do Prof. Drº Edgar Cézar Nolasco, pelo PPGMEL (Programa de Pós-Graduação Mestrado em Estudos de Linguagens) pela UFMS. E-mail para contato: lucia_jbc@hotmail.com 2 É Coordenador do NECC - Núcleo de Estudos Culturais Comparados, Editor-Presidente dos CADERNOS DE ESTUDOS CULTURAIS. Atualmente está desenvolvendo estágio de Pós-Doutorado no PACC na UFRJ. Possui graduação em Letras pela Universidade Federal de Mato Grosso do Sul (1992), mestrado em Teoria da Literatura pela Universidade Federal de Minas Gerais (1997) e doutorado em Literatura Comparada também pela Universidade Federal de Minas Gerais (2003). Atualmente é professor dos cursos de Graduação e Pós-Graduação nível Mestrado da Universidade Federal de Mato Grosso do Sul. É Membro do GT de Literatura Comparada da ANPOLL. É membro do conselho editorial das Revistas - Papéis (UFMS) e RAÍDO - Revista do Programa de Pós-Graduação em Letras (UFGD). E-mail para contato: ecnolasco@uol.com.br .