黄    陈  见   ﹃ 好 德  好  ﹄  孔  对 当 代 美 德 伦 理  的 贡  １ ＨＵＡＮＧ Ｙｏｎｇ ， ｔｒ ． ＣＨＥＮ Ｑｉａｏ－ｊｉａｎ  ﹃ Ｌｏｖｉｎｇ Ｖｉｒｔｕｅ ａｓ Ｏｎｅ Ｌｏｖｅｓ Ｓｅｘ ﹄  Ｍｕｌｔｉｐｌｅ Ｃｏｎｔｒｉｂｕｔｉｏｎｓ Ｍａｄｅ ｂｙ Ｃｏｎｆｕｃｉｕｓ ｔｏ Ｃｏｎｔｅｍｐｏｒａｒｙ Ｖｉｒｔｕｅ Ｅｔｈｉｃｓ 收稿日期：２０１６０６１９ 作者简介：黄，港大教授、华东师范大江；陈见，华东师范大副教授，从事国和比较 究。 ２１ 世纪儒学研究 “好德如好色”：孔子对当代美德伦理学的贡献 黄 勇 １ 著， 陈乔见 ２ 译 （ １． 港大 ，港 ９９９０７７；２． 华东师范大 ，上海 ２００２４１）  摘 要：孔的“好德好”表明，家的高境界不是善，而是乐善。 观点对当代美德伦理具多 的贡。 第，它对方柏拉开始就困大家的“什么道德”的出了个当的回答：过道德才 能成个健康而没的；第二，它对具美德的根本上是的观点了力回：虽具美德 的是了己成个健康而没的，个所健康而没是他关他的利；第，它对所 美德的悖论（美德所得是它们的是困难的事，但具美德的事时而举）供了 个很好的说明：成个具美德的，即成个能够而举地美德的事的，长期而艰苦的功 夫，而个所的美德的事时非常困难，是他没功夫成个具美德的，此美德和具美 德的还是得的。 关键词：孔；德；美德伦理；；利他；乐 中图分类号：Ｂ２２２　 　 　 文献标志码：Ａ　 　 　 文章编号：１６７４－２３３８（２０１７）０４－０００１－１２ ＤＯＩ：１０．３９６９／ ．．１６７４－２３３８．２０１７．０４．００１  一、引 言 孔说：“好德好。”（《论·罕》， 凡《论》篇名） 是孔对灵公的抱。 灵公更花时间他的夫（个漂亮但 私生活上声名狼藉的女）身上，而不 孔给他的德国的建。 绝非仅仅是 个偶的评论，宁说是孔思别是道 德的核。 孔看来，道德的事是 不够的，还好，可快乐地、毫不 费力地、松地道德的事。 本，将首 考察他所“好德好”的含（第二节），及 它对“什么道德”的合理回 答的（第节）；后考察孔是何回答他 关美德的论所的两个：（）德 关他利是了使己变成个德 的上，德是否是（第 四节）；（二）美德是否是吊诡的：方面，美德 得称乃是对来说美德的事非常困难； 但是，另方面，德是松地的事 （第节）。 本结会个简短的结论（第六 节）。 二、乐于有德 孔的核思是道德上的身。 而，