Bulletin de la Recherche Agronomique du Bénin N° 45 – septembre 2004 9 Caractérisation du marché d’aulacodes d’élevage dans le sud-ouest du Bénin J. AZEHOUN-PAZOU 3 , A. ADEGBIDI 1 , F. BIAOU 4 & G.A. MENSAH 5 Résumé Après deux décennies de travaux de recherches en aulacodiculture, l’aulacode (Thryonomys swinderianus) est complètement apprivoisé et son élevage/production est devenu une réalité dans les exploitations agricoles. Il est à présent nécessaire de se pencher sur la manière dont la distribution de cette nouvelle spéculation animale s’effectue, à travers l’étude des caractéristiques du marché. Pour l’étude le modèle Structure Conduite Performance de Bain (1959) a servi de base théorique aux analyses. Des enquêtes ont donc été menées dans les localités des départements du Mono et du Couffo au Sud-ouest du Bénin. Au terme des investigations, il ressort que : le système de commercialisation est intégré à la fois horizontalement et verticalement ; les stratégies développées par les acteurs pour mener leurs activités sont diverses et variées (fixation discriminatoire des prix selon l’origine du client, mécanisme de tuteurage, achat et vente à crédit, rétention de l’information relative à la demande du produit par certains acteurs dans le but de sauvegarder leurs intérêts, etc.) ; les coûts de commercialisation du produit sont couverts par les marges des intermédiaires commerciaux. Mots clés : Commercialisation, Marché, Prix, Stratégies, Aulacode d’élevage, Bénin Characterisation of the marketing system of the bred grass-cutters in southwestern Bénin Abstract After two decades of research works grass-cutter husbandry, the grass-cutter (Thryonomys swinderianus) has been completely tamed and its breeding/production becomes a reality in farms. It is now necessary to stop and consider the way in which the distribution of this new animal speculation is done by the study of it’s marketing system. For this study, the model Structure Conduct Performance of Bain (1959) were used as a theoretical basis for analyses. Surveys were thus carried out in the localities of Mono and Couffo districts in southwest of Bénin. At the end of the investigations, it arises that: it does not exist a strict specialization of the actors in the marketing system; the marketing system is integrated at the same time horizontally and vertically; the strategies developed by those actors to undertake their activities are varied (discriminatory fixing of the prices according to the origin of the customer, guardianship mechanism, credit purchase and sale because of defect of capital problems, blocking of information about request of the product by some actors with an aim of safeguarding their interests, etc); the costs of marketing of the product are covered by the margins of the commercial intermediaries. Key words: Marketing, Market, Bred Grass-cutter, Strategies, Prices, Bénin 3 Faculté des sciences agronomiques, Université d’AbomeyCalavi, 01 BP 526 Recette Principale, Cotonou, Bénin, Email: azlifr2@yahoo.fr 4 Projet d’Activités Génératrices de Revenus (PAGER), 05 BP 504 Cotonou, Bénin, Tél. : (++229) 35 22 61, Fax : (++229) 35 22 63, Email: fechabi@yahoo.fr 5 Dr Ir. Guy Apollinaire Mensah, Chargé de Recherches au CAMES, Centre de Recherches Agricoles d’Agonkanmey, Institut National des Recherches Agricoles du Bénin, 01 BP 2359 Recette Principale, Cotonou, (Bénin) Tél. : (229) 35 00 70 / 45 06 85/30 02 64 / 32 24 21, Fax : (229) 30 07 36 / 30 37 70, Email: ga_mensah@yahoo.com / craagonkanmey@yahoo.fr