European Journal of
Jewish Studies 10 (2016) 201–222
brill.com/ejjs
© koninklijke brill nv, leiden, 2�16 | doi 10.1163/1872471X-12341292
Isaac Arama’s “Nightmare:” Closing the Philosophical
Exegetical Chapter Maimonides Opened
James A. Diamond
Abstract
Isaac Arama (1420–1494), the most influential preacher in the generation of the expul-
sion from Spain, attempted a balance between what he considered a foreign Greek body
of rational knowledge on the one hand, and a supra-rational revealed knowledge native
to Judaism’s prophetic tradition on the other. This article focuses on an aspect of his
creative exegesis and in particular his engagement with Maimonides that was powerful
enough, in addition to other historical factors of course, to close the chapter on Jewish
philosophical exegesis which Maimonides spearheaded. Often, his own exegesis is
pointedly constructed to subvert Maimonides’ own exegesis and thus offer an alterna-
tive direction for biblical commentary that mediates between the rigor of philosophical
reasoning, or the authority of the mind, and the existential faith commitment to revela-
tion, or the authority of God.
Keywords
Isaac Arama – medieval – philosophy – Maimonides – exegesis
Isaac Arama (1420–1494), an eminent fifteenth-century Spanish rabbi, who,
like many of his colleagues, led a life of dislocation ending in expulsion, was
distressed by the trend, most prominently advanced previously by Moses
Maimonides (1138–1204), of reading the Hebrew Scriptures strictly philosophi-
cally. In response, his own collection of sermons and biblical commentary,
ʿAqedat Yitzḥaq [The Binding of Isaac], attempted a balance between what
he considered a foreign Greek body of rational knowledge on the one hand,
and a supra-rational revealed knowledge native to Judaism’s prophetic tra-
dition on the other. According to one prominent scholar of the intellectual
history of Jewish preaching, Arama was “the most influential preacher in the