monde(s), n o 11, mai 2017, p. 95-118 Redessiner la carte De La Havane à Ñancahuazú, militants du Cône Sud et révolution continentale en 1967 Aldo Marchesi Universidad de la República, Montevideo, Uruguay Traduit de l’anglais par Ludivine Bantigny, Boris Gobille, Eugénia Palieraki Résumé Cet article examine l’impact que deux événements promus par la révolution cubaine en 1966 et 1967 ont eu sur le Cône Sud. La conférence de l’Organi- sation latino-américaine de solidarité (OLAS) a façonné les débats de la gauche dans cette région. En même temps, ses thèses ont déclenché un pro- cessus de répression de la part des gouvernements démocratiquement élus au Chili et en Uruguay, de la dictature en Argentine et du système interamé- ricain. L’arrivée de Guevara, dans le cadre d’un projet visant à propager la révolution depuis la Bolivie vers le Cône Sud, a également favorisé les réseaux de soutien dans tous ces pays et alimenté les espoirs sur la faisabilité d’une révolution dans la région. Mots-clefs : Violence politique – Guerre froide latino-américaine – Histoire du temps présent – Cône Sud – révolution continentale. Abstract Breaking the map: From Havana to Ñancahuazú, Southern Cone militants and the Continental Revolution in 1967 The paper examines the impact that two events pro- moted by the Cuban Revolution had on the Southern Cone. The conference of the OLAS shaped the debates in the Southern Cone Left. At the same time, it sparked a repressive reaction from the democrati- cally-elected governments in Chile and Uruguay, the dictatorship in Argentina, and the inter-American system. The arrival of Guevara, in the framework of a project that sought to spread the revolution from Bolivia to the Southern Cone, also fostered support networks in all these countries and raised expecta- tions regarding the feasibility of a revolution in the region. Keywords: Political Violence – Latinamerican Cold War – Contemporary History – Southern Cone – Continental Revolution.