lO O. Rmn Technology, risk and public perception by O. Renn Dotummlation Rellll, 0.: Technologic, Risilto und offcntliche W.hmeh- mun,: (enRl.l Angewandte Systemanalyse Band 4 Heft 2 (1983), S. 50 - 65,5 Bilder. 38 LiLAng. Schlagwcirter: Rillito/ Risikowahmehmung/Obenicht libel Rbi ko- EinstcU I.lngenlWertoricntierung ZusammcnfaJSUIII Dn Spektrum dCI psychologischen und SO%ioklgischen Ar· bellen libel die WahJnehmung yon Ruiken aU(l:U%eigen, is! dJs Anliegen des 'Iorliegenden Artikels. Bislang olienlicrcn 5ieh die meislen Studien zu diesem Thema an wei unletschiedlichen melhodi.s.chen AnsiiUen: _ dem Modell universeUer Waiunehmu",ifaittoren. wit FreiwiUigkeit eda pelsi.inliche KontroUmo&lichkeit, _ dem ModeD del EinsteUungsbilduf18 gegtniiber riskantcn Objekten. dem ModeD du Abkilung von Wertorientierunsen auf konkrele Risikoobjekte odu Situationen. AUf del Basis diesel entwickelten wir em integra· tives Konzept. urn die WaJunehmungs- Must er bei einel Viel- uhl von Risilc.oquellen zu erfassen. Unsele empirischen Un- tersuchungen weisen nach, daf. die Bevolkeruna zwar die statbtisch encchneten Vcrlustraten von Risiken ungefatu kennt, sie abel diese nur als cine Einnu£grok unlervielen fUr die EinKhiitzung der Riskantheit von Objektenzugtunde- Iegt , Auch die univeneUen Wahrnehmungs-Muster spielen cine wicht;,e RoUe bei der intuitiven EirucltlUung von Ri· siken; die These abet, da6 sic den Grad der empfui1denen Riskantheit benimmen, mul.\te zuriklcgewiesen waden, Von gJ06erer Bedeutung sind die VouteUungen und As.w- :r:iationen, die mit der RisikoqueUe vcrbunden rind. TecltnolOlY, risk and public perception Ab.tracl The scope of ruk perception studies stemming from psycho- Iosical or sociological research work has been in deUoiL Preriow nudics on risk perception Ilave been b.sed pre- dominantly on three methodological concepts: - Ute model of univns.al risk pctceplion characterutics lilr:e voluntaJiness or personal conllol. _ the model of altitude formation in respect to risk sources. _ the model of value attributiOns to risky Objects or situatioru, On the basis of these concepts we developed an integrative approach to the mUSUIement of perception patterns for a variety of risk sources, Our empirK:al results show tlla! people in gentIa] arc well informed about the expected losses of various risks, but tllat they use these rl8W'es only as one factor among others to judge riskiness. Also the uni· venal risk characttIistics tllat were investigated could be identiHcd as facton, but the thesis was rejected that these characttIistics delermine the pctceived degIee of riskiness. More important was the overaU belief structure regarding the of the risk. thtU combini", risk·specific and object-speciflC variables. Value orientation and atti- tudinal system had only an indirect effect on risk pe1'cep- tion. TcchnoJosie.. rUque et pttception du public Ri:lume Le spectre des etudes psychologiques et sociologiques sur Ja perception du risque fait !'objet d'une discussion detaiUee_ Les etudes menees jusqu'i present sur Ja perception du risque rep05ent pour \'essentieL sur trois concepts metho- dologiques: - Ie modCle des facteurs universels de perception des risques, comme la spontaneite ou Ie controle penonnel, - Ie modae de formation des attitudes par rapport aux sources de risques, Ie modele d'attributions de valeurs aWl objets ou aux situations alealoires. Sur la base de ces concepts, nous avons developpC une approche lntegree pour mesu.rer les sehemas de perception pour des sourccs de ruques variecs. Les resultats empiriques de CM recherches demanltent qu'en general. 1a population a une bonne oonnaissance de I'esperance des perte! associees aux divers risque!. mais qu'eUe n'utilise ces esti- mations que comme un factew parmi d'autles pour evaluCf Its risqucs. De meme. les facteun univenels de perceptions des risques qui ont cte lfIalysis se rtveient avoil une in- fluence, mail Ja these selon laqueUe Cd facteun determine- raient Ie degre pefl;u de risques n'est pas confinntc. Beau- CQup plus importanle semble etre la structure d'enlemble des croyanees concernant II source du risque, structure qui combine des variables specifiques du risque et des variables spCctfiques de l'objet. Les valeun et Ie systeme d'atlitudcs n'ont que'un eITel indirect SUI 1a perception du risque. Anaewandte SYSlemana..lyse Band 4/Hefl 2 (1983)