東吳中學 第三十二 2016 年 11  頁 271-292 - 271 - 靈性傳統的變遷與轉化 ──從胡臺麗民族誌影片析論文化媒體的 Ķ中介ķ實踐 * 徐 國 明 **  要 㛔文將德過臺灣人類者胡臺麗自 1980 年ẋẍ來所拍攝的ᶱ部ẍˬ臺灣 住民族部落祭儀˭為主題的民族娴影䇯炷ethnographic film炸烉˪䤆祖之靈㬠來烉排 灣族五年祭˫炷1984炸ˣ˪矮人祭之歌˫炷1988炸冯˪讓靈回˫炷2012炸作為㍊ 討對象，一方面從中觀胡臺麗何藉䓙紀錄䇯的攝製來記錄部落的傳統祭儀， ẍˬ中ṳ˭靈⿏傳統炷spiritual tradition炸的現ẋ變怟課題烊另一方面，在近年 ㆸ的˪讓靈回˫裡，則開關注ˣ討論住民知識份子何在回㬠部落的ˬ文 ⊾埴動主義˭炷cultural activism炸過程中，開啟傳統文⊾嶸冯部落營造埴動的 新空攻ˣ新觀點和新嬘題ˤ忁不是ẍ靈⿏傳統的溯源來轉⊾部落文⊾脈絡，更 映出在㬟經不同文⊾ṳ入的當ẋ情境ᶳ，際冯住民族文⊾復振所面臨的 多慵角力協商暋題ˤ最後，㛔文娵為忁ᶱ部民族娴影䇯德過傳統祭儀的拍攝主 * 㛔文初稿題目為˨靈⿏傳統冯炷跨炸文⊾變怟──ẍ胡臺麗˪䤆祖之靈㬠來烉排灣族五年祭˫ˣ ˪矮人祭之歌˫冯˪讓靈回˫為㍊討對象˩，宣讀於國立臺東大人文院ˬ後殖民論述 冯多文⊾的表徵術研討會烉文ˣ藝術ˣ族群冯媒˭炷2013 年 12 㚰 14 日炸ˤ投稿˪東 中文報˫階段，㈧中央研究院民族研究所所長胡臺麗㔁授ㄟ慨相助，不㍸供紀錄䇯相 關圖䇯之授權使用，銘感五ℏˤ㬌外，也特⇍感謝ℑ位⋧名查委員所㍸點的修改意見，讓論 文得ẍ更≈善ˣ聚焦ˤ最後，詹攼旭士在論文修改期攻給予的作建嬘，調整了文中的論 述理路，特㬌农謝ˤ ** 現任國立中冰大中國文系士生ˣ嶸大應用中文系兼任講師 收稿日期烉105 年 6 㚰 17 日烊接受刊䘣日期烉105 年 11 㚰 6 日ˤ