EUGENIO GARRO: POLÍGLOTA Y POLÍGRAFO CHIQUIANO Filomeno ZUBIETA NÚÑEZ 1 Introducción Uno de los intelectuales que honra a Chiquián, la provincia de Bolognesi y Ancash, en el campo de las letras es, sin lugar a dudas, J. EUGENIO GARRO LAVADO: políglota y polígrafo (lingüista, cuentista, ensayista, cronista cultural y traductor). Su labor como traductor además de responder a un medio de vida, puso a prueba su destacado papel de intermediario entre mundos culturales distintos y distantes. Formó parte de la vanguardia intelectual peruana de su tiempo, como parte del círculo de José Carlos Mariátegui . Siempre suscribió sus publicaciones como J. Eugenio Garro o simplemente Eugenio Garro. Como un adelanto a un estudio mayor van estas líneas. Su nacimiento, primeros años y juventud Nació en Chiquián el 1° de octubre de 1898 de la unión conyugal de don Aurelio Garro Calderón y doña Virginia Lavado Picón. Su madre falleció durante su nacimiento, asumiendo su cuidado su tía materna Catalina. Con las primeras letras aprendidas en el propio Chiquián es llevado a Huaraz donde culmina los estudios primarios. En el Colegio Nacional «La Libertad», cursó la educación secundaria y trabó amistad con muchos jóvenes ancashinos que luego se tornarían en referentes de la cultura y la literatura. En Huaraz conoció, también, a la que años después sería su esposa y madre de sus hijos Diofanto y Malena, doña Esther Rosalina Estrada Gaitán. Entre 1915 y 1920, en búsqueda de nuevos horizontes, se traslada a Lima. Aquí se convierte en asiduo visitante de las aulas de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos como alumno libre, igualmente de las bibliotecas. Cual esponja va absorbiendo todo, su cultura se amplía. Sus lecturas favoritas fueron las obras de Federico Nietzche y Anatole France; la influencia de ellos es significativa en sus obras, como lo fueron los ideales expuestos en sus obras por don Manuel Gonzáles Prada. 1 Nació en Chiquián (Cuspón), Bolognesi, Ancash. Profesor principal de la Universidad Nacional José Faustino Sánchez Carrión de Huacho. Doctor en Ciencias Sociales (Historia) por la UNMSM. Fundador y primer director del Archivo Provincial de Huaura–Huacho (1992-2005), hoy Archivo Regional de Lima. Miembro Correspondiente de la Academia Nacional de Historia. Autor de una treintena de libros sobre Huacho y el Norte Chico como de los pueblos de la provincia de Bolognesi. Entre ellos destacan: Por la ruta del Huayhuash, los recursos turísticos de la Provincia de Bolognesi (2003), Cuspón: comunidad e identidad (2003), Chiquián: arqueología, identidad y turismo (coautor, 2008), Tras las huellas de Luis Pardo (2009).