1259 KÜLTÜREL MİRAS PARŞÖMENE YÖNELİK YEREL HALK TUTUMUNUN İNCELENMESİ THE ATTITUDE OF LOCAL PEOPLE TOWARDS A CUTURAL HERITAGE: PARCHMENT Türker İŞÇİ (Sanatta Yeterlik) a , Seda AĞIRBAŞ (Öğr.Gör.) b , Ceren İŞÇİ (Öğr. Gör. Dr.) c* a Dokuz Eylül Üniversitesi, Seramik ve Cam Tasarımı Ana Sanat Dalı, İzmir/Türkiye b Ege Üniversitesi, Bergama Meslek Yüksekokulu, Eser Koruma Programı, İzmir/Türkiye c Ege Üniversitesi, Bergama Meslek Yüksekokulu, Turizm ve Otel İşletmeciliği Programı, İzmir/Türkiye Özet Pergamon Kralı II. Eumenes zamanında Bergama Krallığı’nda, papirüse alternatif bir yazı maddesi olarak keçi ve oğlak derisinden hazırlanmış kağıtlar geliştirmiş, yazı yazmaya elverişli bu kağıtlara Bergama Kağıdı (parşömeni) ''Pergaminae Chartae'' adı verilmiştir. Mükemmel yüzeyi ve dayanıklılığı sayesinde hızlı bir şekilde popüler olmuş, Ortaçağ boyunca dini yazı ve müzik için tercih edilmiş, yaldızlı tezhip süsleme ve resimlerde de yoğun bir şekilde kullanılmıştır. Günümüzde, UNESCO Dünya Mirası ünvanını taşıyan Bergama’da, karatabaklık zanaatının son üyesiyle hala geleneksel yöntemleriyle parşömen yapımına devam edilmekte, sayıları az da olsa, parşömen imal eden ve parşömeni sanata dönüştüren küçük atölyeler ve hediyelik eşya işletmeleri bulunmaktadır. Yerel halk, kültürel mirasın korunmasında ve devamlılığının sağlanmasında etkili bir paydaştır. Mevcut araştırmada, kültürel miras parşömene yönelik yerel halk farkındalığının ve kültürel miras algısının ortaya konulması aynı zamanda da turizm pazarlamasında kullanılmasına yönelik tutumların belirlenmesi hedeflenmektedir. Çalışmada, yerel halktan 47 katılımcı ile yarı yapılandırılmış görüşme gerçekleştirilmiş, elde edilen veriler paket program ile analiz edilmiştir. Araştırma sonucunda, yerel halkın parşömeni kültürel mirası olarak algıladığı, gelir sağlama ve Bergama’nın tanıtımında etkin bir araç olarak gördüğü, turizm pazarlaması ve turistik bir ürün olarak kullanımını desteklediği saptanmıştır. Anahtar Kelimeler: Kültürel Miras, Parşömen, Yerel Halk, Bergama Abstract During the reign of II. Eumenes, the King of Pergamon, an alternative writing material to papirus, papers made of goat and kid leather and, these papers which are appropriate to write on were named as Pergamon Paper (parchment) ''Pergaminae Chartae''. Due to its perfect surface and durability, it became so popular that it has been used intensively for religious and music writings, illuminated ornaments during the Middle Age period. Today, in Bergama which is listed in UNESCO Cultural Heritage List, parchments in Bergama are produced by using conventional production methods by the last tanner. Also there are small shops where parchment is produced and transformed into art. Local people are an important stakeholder in protecting and sustaining cultural heritage. In the present study, the local peoples' awareness for the parchment, the perception of cultural heritage and, the attitudes in marketing are aimed. The study was conducted with a 47 participant and interviews were made with them. The data is anaylzed via a statistical programme. As a result of the study, the local people consider the parchment as a cultural heritage, an income and, an effective tool for promoting Bergama. Besides they accept the parchment as a touristic product. Key Words: Cultural Heritage, Parchment, Local People, Pergamon Giriş Dünya Miras Komitesinin kararı doğrultusunda, uluslararası önem taşıyan ve bu nedenle takdire ve korunmaya değer doğal oluşumlara, anıtlara ve sitlere “Dünya Mirası” ünvanı verilmektedir (Kültür Varlıkları ve Müzeler Genel Müdürlüğü, 2017). 2014 yılında Bergama Çok Katmanlı Kültürel Peyzaj Alanı UNESCO Dünya Miras Listesi’nde yer almıştır. Bergama, Dünya Miras Listesi’ne I. – II. – III. – IV ve VI. Kriterleri karşılayan kültürel değerleri ile girmiştir. Altıncı kriter çerçevesinde (vi: İstisnai Düzeyde Evrensel Bir Anlam Taşıyan veya Yaşayan Gelenekler, Fikirler, İnançlar veya Sanatsal ve Edebi Eserlerle Doğrudan veya Maddeten Bağlantılı * Sorumlu yazar: Dr. Ceren İŞÇİ Tel. + 90-(232)631 28 61- 7771 ** Email: ceren.isci@hotmail.com