ISSN 2284-3531 Ordine internazionale e diritti umani , (2017), pp. 146-166. JONATÁN CRUZ ÁNGELES ∗ LA PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS DE LOS MENORES SOSPECHOSOS O ACUSADOS EN LOS PROCESOS PENALES EN LA UNIÓN EUROPEA SUMARIO: 1. Introducción. - 2. Los derechos y garantias procesales en la union: la carta de los derechos fundamentales de la union europea y el plan de trabajo de 2009. - 3. El libro verde sobre garantías procesales para sospechosos e inculpados en procesos penales en la ue de 2003. - 3.1. Objetivos perseguidos por la Comisión con el Libro Verde.- 3.2. Base jurídica y ámbitos de aplicación. - 3.3. Medidas de cumplimiento y control. - 3.4. En particular, los derechos abordados por el Libro Verde. - 4. las garantías procesales de los menores sospechosos o acusados en los procesos penales: La directiva 2016/800/UE. - 4.1. Objeto de la Directiva.- 4.2. Ámbito de aplicación. - 4.3. Análisis de los principales derechos y garantías regulados por la Directiva a favor de los menores. - 4.3.1. El derecho a la información del menor y del titular de la patria potestad.- 4.3.2. El derecho a la asistencia letrada: obligatoriedad y gratuidad. - 4.3.3. El derecho a una evaluación individual. - 4.3.4. El derecho a reconocimiento médico. - 4.3.5. Los derechos del menor a estar presente en su propio juicio y el de su responsable a asistir a las vistas.- 5. Normas de procedimiento y proteccion de derechos del menor. - 6. Conclusiones. 1. Introducción Según la Comisión, el número de menores que en la UE se enfrentan a un proceso penal, como sospechosos o acusados, es de 1.086.000, lo que supone un 12% del total de la población europea sujeta a causas penales, sin que el derecho a un juicio justo de los mismos esté suficiente garantizado, pese a la existencia de principios comunes y normas mínimas que emanan de la Carta de Derechos Fundamentales de la Unión Europea 1 (CDFUE, en adelante), Convenio Europeo de los Derechos Humanos 2 (en adelante, ∗ Profesor Doctor (y Coordinador) del Área de Derecho Internacional Público del Departamento de Derecho de la Universidad Loyola Andalucía (España). 1 DO C 83, de 30 de marzo de 2010, pp. 389 a 403. 2 El contenido del CEDH puede consultarse en la publicación en BOE del Instrumento de Ratificación del Convenio para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales, hecho en Roma el 4 de noviembre de 1950, y enmendado por los Protocolos adicionales números 3 y 5, de 6 de mayo de 1963 y 20 de enero de 1966, respectivamente. BOE nº. 243, de 10 de octubre de 1979, pp. 23564- 23570.