ORIGINALES Gastroenterol Hepatol. 2007;30(7):375-80 375 ABSTRACT OBJECTIVE: To determine the diagnostic accuracy of compu- ted tomography colonography (CTC) compared with con- ventional colonoscopy (CC). METHODS: Patients with an indication of CC were included. Fifty patients underwent CTC using multidetector CT befo- re diagnostic colonoscopy was performed by an expert colo- noscopist. Diagnostic accuracy was assessed individually both for each polyp and for each patient. RESULTS: Fifty patients were included and 40 polyps were analyzed. The by-polyp sensitivity of CTC was 15% for polyps 5 mm or less, 75% for polyps 5- 10 mm and 75% for polyps 10 mm or larger. By-patient specificity was 6% for polyps 5 mm or less, 75% for polyps 5-10 mm and 80% for polyps 10 mm or larger. The specificity of CTC was 94%. CTC was preferred over CC by 90% of the patients. The mean colonoscopy examination time was 30 minutes for CC and 35 minutes for CTC (p < 0.05). CONCLUSIONS: The sensitivity of CTC is moderate in detec- ting polyps larger than 10 mm, low in detecting 5-10 mm polyps and very low in detecting those less than 5 mm. The overall specificity of the procedure was 94%. Procedure time was lower with CC than with CTC but the latter was better tolerated by most patients. VALIDACIÓN DE LA COLONOSCOPIA VIRTUAL FRENTE A LA COLONOSCOPIA CONVENCIONAL PARA EL DIAGNÓSTICO DE PÓLIPOS Y TUMORES COLORRECTALES OBJETIVO: Determinar la exactitud diagnóstica de la colo- noscopia virtual (CV) comparada con la colonoscopia con- vencional (CC). MÉTODOS: Se incluyeron pacientes con indicación de CC. Se les realizó una CV y, posteriormente, se llevó a cabo la CC sin sedación por parte de un colonoscopista experto. El aná- lisis del rendimiento diagnóstico se efectuó tanto individual- mente para cada pólipo como por paciente. RESULTADOS: Se han incluido 50 pacientes, y se contabilizó un total de 40 pólipos. La CV tuvo una sensibilidad del 15% para pólipos menores de 5 mm, aumentó hasta el 75% para pólipos de entre 5 y 10 mm, y fue del 75% para los mayores de 10 mm. La sensibilidad respecto al diagnóstico de pacien- tes con lesiones fue del 6% para pólipos menores de 5 mm, del 75% para pólipos de 5-10 mm y del 80% para los mayo- res de 10 mm. La especificidad de la colonoscopia virtual fue del 94%. La CV fue la exploración preferida por el 90% de los pacientes. La duración media de la CC fue de 30 min, mientras que la de la CV fue de 35 min (p < 0,05). CONCLUSIONES: La CV es una técnica moderadamente sensi- ble para la detección de pólipos mayores de 10 mm; dicha sensibilidad desciende considerablemente en los pólipos de 5-10 mm y es muy baja para los menores 5 mm. La especifi- cidad global de la prueba ha sido del 94%. La duración de la CC fue menor que la de la CV, y esta última fue mejor to- lerada por la mayoría de los pacientes. Correspondence: Dra. M. Chaparro Sánchez. Americio, 17, PE, 2.º C. 28029 Madrid. Spain. E-mail: mariachs2005@gmail.com Recibido el 22-1-2007; aceptado para su publicación el 27-3-2007. Computed tomography colonography compared with conventional colonoscopy for the detection of colorectal polyps María Chaparro Sánchez a , Lourdes del Campo Val b , José Maté Jiménez a , José Cantero Perona a , Antonio Barbosa b , Sam Khorrami a , Ricardo Moreno-Otero a y Javier P. Gisbert a a Department of Gastroenterology and Hepatology. University Hospital La Princesa. Madrid. Spain. b Department of Radiology. University Hospital La Princesa. Madrid. Spain. 191.859 INTRODUCTION Colorectal cancer represents the second cause of cancer- related mortality in the world, irrespective of gender, af- ter lung cancer in males and breast cancer in females 1 . In Western countries its incidence is around 40-50 per 10 5