บทคัดย
“สถาปนิกละนักประวัติศาสตรเดจานกผลงาน฿นชวงชีวิตขงล ครบูซิร
กปน 2 ชวงลัก นันคืยุคปริมตน จากการกบบ Maison Dom-ino
( ค. ศ . 1913) เปจนถึง Villa Savoye ( ค . ศ . 1929) ละ฿นยุคลัง ริมตัๅงต
าคารชุด Marseilles block ( ค . ศ . 1946) ขยับขยายจนเปถึงการกบบ
ผังมืงละวางผังาคารตางโ สารับมืงลวงยาง Chandigarh
( ค. ศ . 1952-1965)” การจัดบงชวงการทางานขงล ครบูซิร กปน
2 ยุคนีๅถูกกลาวถึงดยศาสตราจารย Mary McLeod ตีพิมพลง฿นบทความ
รืง Le Corbusier and Algiers ฿นวารสาร Oppositions มื ค. ศ . 1980
คาถลงการณดานสถาปตยกรรมขงล ครบูซิร ฿นยุครกนัๅนสดงก
ถึงความชืนชม฿นการกบบดวยระบบครืงจักรละรงงานุตสากรรม
พืตบสนงการขาดคลนดานทียู าศัยขงมืงชวงยุคลังสงคราม จึง
ปนตุผลทีทา฿งานกบบขงล ครบูซิร มีกลักษณฉพาะตัว
฿นยุคริ มตนาคารขงล ครบูซิร ถูกจากัดยูบนพืๅนฐานขงความปน
ตุปนผล ฟงกชันถูกกบบ฿สดคลงกับการ฿ชงาน ตัๅงยู บนพื ๅนฐาน
ขงระบบพิกัดคารทีซียน (Cartesian) ละมีลักการมากพสมควร
ากต฿นชวงยุคลังการกบบขงขาเดถูกปรับปลียนเป฿นทิศทาง
ตรงกันขาม ผลงานตางโ เดถูกธิบายพิมติมดวยารมณความรู สึก มีความ
ปนกวี ลืนเล ละมีการลงรายละียดดานวัตถุมากยิ งขึๅน การปลียนปลง
ทีในเดชัดนีๅงเดสรางขนบรูปบบ฿มโ พิมติม฿ก Modern
ล ครบูซร ละกรวงผังมืง “ พลนบส”
สรับมืงัลจียส
Layering Modernity : Le Corbusier and his ‘Plan Obus’
planning on Algiers
ศภศัย วงศกลพศล
นักศึกษาปริญญาท ภาควิชาประวัติศาสตรละทฤษฎีสถาปตยกรรมศาสตร มาวิทยาลัยวชิงตัน ซีตทิล
Supasai Vongkulbhisal
MS. Arch in History and Theory student, University of Washington, Seattle
คาสาคัญ : ล ครบูซิร ;
ัลจียร ; พลนบุส ;
ลา วิว คนทมพรน ;
ลา วิว ราดุส ; คตินิยมบบ
ตะวันก ; ลัทธิลาาณา
นิคม
Keywords :
Le Corbusier ; Algiers ;
Plan Obus ; La Ville
Contemporaine ;
La Ville Radieuse ;
Orientalism ;
Colonialism