FRANJEVAČKI SAMOSTAN SV. IVANA KRSTITELJA 321 BAšTINA - BA[TINA - HERITAGE FRANJEVAČKI SAMOSTAN SV. IVANA KRSTITELJA U KRALJEVOJ SUTJESCI Projekt klimatizacije muzeja, knjižnice i arhiva THE FRANCISCAN MONASTERY OF ST JOHN THE BAPTIST IN KRALJEVA SUTJESKA Installation of climate control in the museum, library and archives Aleksandra BUNčIć Ovaj rad ima za cilj predstavljanje jednog od projekata koje je Povjerenstvo za očuvanje nacionalnih spomenika realiziralo u 2008. godini – Projekt klimatizacije muzeja, knjižnice i arhiva Samostana sv. Ivana Krstitelja u Kraljevoj Sutjesci. Prvi dio rada upoznaje čitatelja s povijesnim podacima izgradnje današnjeg samostana kao i formiranja jedne od najvrednijih zbirki umjetnina na području Bosne i Hercegovine (slika, knjiga, predmeta od metala, tek- stilnih predmeta i arhivske građe). Drugi dio teksta daje pregled izrade i implementacije Projekta koji je trajao od ožujka do listopada 2008. godine, a koji je uključio izradu Projekta klimatizacije, te nabavku i postavljanje tri evaporativna ovlaživača zraka, s ciljem trajne zaštite pokretne nacionalne baštine pohranjene u muzeju sutješkoga samostana. Posebno poglavlje obuhvatilo je razmatranja o zakonskoj zaštiti muzejske građe i dokumentacije, s posebnim osvrtom na standarde koji su zastupljeni u muzejskoj djelatnosti. Ključne riječi: muzeologija, zaštita pokretnih dobara, klimatizacija, slike, knjige, tekstilni i metalni predmeti • This paper presents one of the projects carried out by the Commission to Preserve National Monuments in 2008 – the installation of climate control in the museum, library and archives of the monastery of St John the Baptist in Kraljeva Sutjeska. The first section gives the historical background of the construction of the present-day monastery and of the formation of one of the finest art collections in Bosnia and Herzegovina (pictures, books, items of metalwork, textiles, and archive material). The second section provides an overview of the development and implementation of the project, which lasted from March to October 2008, and included the development of the climate control project and the procurement and installation of three evaporative humidiier units in order to ensure the long-term protection of the movable national heritage housed in the Sutjeska monastery museum. A separate section deals with the legal protection of museum material and documentation, with particular reference to the standards ap- plicable to museum activities. Key words: museum science, protection of movable artefacts, climate control, pictures, books, textiles, items of metalwork