_____________________________________________________________________________________ “kademik Sosyal “raştırmalar Dergisi, Yıl: 5, Sayı: 57, Kasım 2017, s. 484-526 Yayın Geliş Tarihi / Article Arrival Date Yayınlanma Tarihi / The Publication Date 26.09.2017 13.11.2017 Arş. Gör. Ahmet AKDAĞ Karadeniz Teknik Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü ahmetakdag4402@gmail.com MEHMET SABRİ YETKİN’İN KASÎDE-İ ZEYNEBİYYE ÜZERİNE YAZDIĞI “EN-NASÎHATÜ’L-EDEBİYYE FÎ ŞERHİ’L-KASÎDETİ’Z- ZEYNEBİYYE” ADLI ŞERHİ Öz Bazı kaynaklarda Hz. Alî’ye bazı kaynaklarda ise Sâlih bin Abdülkuddûs’e atfedi- len Kasîde-i Zeynebiyye, Arapça olup 55, 60, 65 veya 66 beyitten oluşmaktadır. Bu kasidenin kim tarafından, nerede ve ne zaman telif edildiği tam olarak bilinmemek- tedir. Kasîde-i Zeynebiyye, Arapçanın yanı sıra Türkçe de şerh ve tercüme edilmiş- tir. Bu kasidenin şimdiye kadar biri tercüme ve biri şerh olmak üzere toplam 2 Türkçe tercüme ve şerhi tespit edilmiştir. Bunlar; İbnü’l -Emîn Ahmed İzzet’in Akîde-i Edebiyye Terceme-i Kasîde-i Zeynebiyye adlı tercümesi ile Mehmet Sabri Yetkin’in en-Nasîhatü’l-Edebiyye fî Şerhi’l-Kasîdeti’z-Zeynebiyye adlı şerhidir. Bu çalışmanın odak noktası, Mehmet Sabri Yetkin’in en-Nasîhatü’l-Edebiyye fî Şerhi’l-Kasîdeti’z-Zeynebiyye adlı şerhidir. Çalışmamızda bahsi geçen şerh ve ter- cümeler tanıtıldıktan sonra Mehmet Sabri Yetkin’in hayatı ve eserleri hakkında bilgi verilmiştir. Ardından en-Nasîhatü’l-Edebiyye fî Şerhi’l-Kasîdeti’z- Zeynebiyye’de izlenen şerh yöntemi üzerinde durulmuştur. Daha sonra eserin Milli Kütüphane 06 Mil Yz A 8750 numarada kayıtlı nüshasından hareketle oluşturulan transkripsiyonlu metnine yer verilmiştir. Anahtar kelimeler: Kasîde-i Zeynebiyye, Hz. Alî, Sâlih bin Abdülkuddûs, Mehmet Sabri Yetkin, şerh.