Paisagem Cultural FORUM PATRIMONIO: ambiente Construído e Patrimônio Sustentável Belo Horizonte, v.7, n.1. Jan / Jun. 2014 ISSN 1982-9531 http://www.forumpatrimonio.com.br/ 1 A QUESTÃO DA TRADIÇÃO: Algumas considerações preliminares para se investigar o saber-fazer tradicional 1 CASTRIOTA, Leonardo Barci (1) Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG). Mestrado em Ambiente Construído e Patrimônio Sustentável (MACPS) Rua Paraíba, 697 – Funcionários, Belo Horizonte, Minas Gerais. CEP. 30130-140 leocastriota@yahoo.com.br RESUMO À luz de uma pesquisa que se propunha a identificar e documentar os saberes tradicionais de mestres artífices da construção e da arquitetura no Vale do São Francisco, no Estado de Minas Gerais, este texto se debruça sobre a questão teórica da tradição. Recorrendo a vários autores, principalmente do campo da Antropologia, procura-se definir a tradição e entender o seu funcionamento, bem como aos mecanismos de sua transmissão. O texto vai mostrar que, diferentemente de uma visão corrente, que vê a tradição como uma dimensão estática da cultura, ela vai ser, como aponta Raymond Williams, sempre seletiva, constituindo uma versão intencionalmente seletiva de um passado modelador e de um presente pré-modelado. Com isso, ela pode se constituir numa força ativa na contemporaneidade, o que fica patente quando, através desse conceito, se analisa, por exemplo, o saber-fazer tradicional. Palavras-chave: tradição, transmissão, invenção, saber-fazer, Rio São Francisco Entre 2011 e 2014, estivemos desenvolvendo o projeto de pesquisa “Mestres Artífices da Construção Tradicional no Vale do São Francisco: Os Desafios da Preservação do Saber- Fazer”, com o patrocínio da Fundação de Amparo à Pesquisa de Minas Gerais (FAPEMIG). Este projeto de pesquisa identificou e documentou os saberes tradicionais de mestres artífices da construção e da arquitetura no Vale do São Francisco, no Estado de Minas Gerais, desenvolvendo metodologia proposta pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN) e realizando uma reflexão sobre a permanência e a transformação dessas técnicas. Tratava-se de se dar sequência a uma pesquisa anterior, 1 Este texto é derivado da pesquisa “Mestres Artífices da Construção Tradicional no Vale do São Francisco: Os Desafios da Preservação do Saber-Fazer”, que teve o patrocínio da Fundação de Amparo à Pesquisa de Minas Gerais (FAPEMIG)