US Foundations, Cultural Imperialism and Transnational Misunderstandings: The Case of the Marginality Project MARIANO BEN PLOTKIN* Abstract. This article analyses the failure of the Proyecto Marginalidad (Marginality Project), which the Ford Foundation nanced in the s, and the political and academic conicts that it provoked. It takes into consideration the viewpoints of the principal actors involved (the director of the project, the Ford Foundation, and its critics). The original aim of the Marginality Project was to study the conditions of marginality of urban and rural populations in various Latin American countries, but it generated few results. The article shows that this outcome resulted from a series of structural misunderstandings, due to the fact that the dierent actors did not share what, in the words of Marc Angenot, might be called social discourse. In other words, their assumptions about what was thinkable and sayable in the Latin American context in the late s and early s diverged signicantly, giving rise to a series of conicts about the objectives and conduct of the project. Keywords: Argentina, Ford Foundation, sociology, marginality, cultural imperialism The failure of the Proyecto Marginalidad (Marginality Project), which originated in Chile in  with funding from the Ford Foundation and aimed to investigate the conditions of marginality of rural and urban populations in several countries in the region, was, due to its international impact and repercussions, a dening momentin the development of the social sciences in Latin America during the Cold War period. The project, which had an initial budget of US$ ,, did not produce the results expected, but instead generated serious political and institutional conicts among dierent actors in various countries. Those responsible for the project found themselves in a very delicate political position. For the Ford * Thanks are due to Lydia Sue Stevens for an excellent translation of this paper. I would also like to acknowledge the suggestions and comments made by the four anonymous reviewers and the editors. Mariano Ben Plotkin is a researcher for the Centro de Investigaciones Sociales at the Instituto de Desarrollo Económico y Social and CONICET, and a professor of history at the Universidad Nacional de Tres de Febrero. Email: mplotkin@ides.org.ar. J. Lat. Amer. Stud. ,  © Cambridge University Press   doi:./SX First published online  November  terms of use, available at https://www.cambridge.org/core/terms. https://doi.org/10.1017/S0022216X14001473 Downloaded from https://www.cambridge.org/core. IP address: 54.236.26.222, on 16 Nov 2017 at 13:41:16, subject to the Cambridge Core