Tema central Amo nuevo y reglas viejas: la relación económica entre China y Latinoamérica y el Caribe New master and old rules: the economic relations between China & Latin America and the Caribbean Po Chun Lee Investigador afiliado a la Universidad Central del Ecuador y de la Universidad de Nanjing-China Correo electrónico: pochunlee@hotmail.com Yong-ji Guo Ministerio de Ciencia y Tecnología de la República Popular de China Correo electrónico: guoyongji1221@126.com Recibido: 20-septiembre-2016. Aceptado: 7-noviembre-2016. Resumen Este artículo analiza la política económica exterior de China en Latinoamérica y el Caribe transversalizada por las relaciones comerciales, así como la naturaleza y los patrones de Inversión Extranjera Directa (IED). Basado en las estadísticas y datos has- ta el año 2013, este trabajo también revisa el debate sobre si los impactos de las re- laciones económicas entre China y América Latina han sido positivos o negativos pa- ra la región. Una vez aclarada la estructura de las relaciones económicas, este estudio sostiene que los países latinoamericanos que hacen hincapié en los efectos económi- cos positivos de China han sido demasiado optimistas y terminan reforzando la teoría centro-periferia, en la cual la competitividad china en la fabricación de productos ma- nufacturados perpetúa la situación de una América Latina especializada en produc- tos primarios. Esta situación se exacerba cuando se añade el lujo de IED chino desti- nado mayoritariamente a actividades extractivistas. Palabras claves: relaciones comerciales, China, Latinoamérica, Caribe, Inversión Extranjera Directa, centro-periferia. Abstract This study analyzes the economic foreign policy of China towards Latin America and the Caribbean through the nature of Sino-Latin American trade relations, as well as the pattern and behavior of Chinese Foreign Direct Investment (FDI) in the region. Based on data and statistics up to the year 2013, this work reviews the debate over Estado & comunes. Revista de políticas y problemas públicos. N.° 4, Quito, enero 2017, pp. 179-198. © Instituto de Altos Estudios Nacionales (IAEN), de Ecuador. ISSN impreso: 1390-8081 - ISSN electrónico: 2477-9245