Caracterización del efluente en el proceso de transformación de bauxita a alúmina en la empresa Corporación Venezolana de Guayana – Bauxilum, Ciudad Guayana, Venezuela Characterization of the effluent in the transformation process of bauxite to alumina at the company Corporación Venezolana de Guayana - Bauxilum, Ciudad Guayana, Venezuela Jorge Abud 1 , Luis Araya 2* , Jessica López 3 1 Departamento de Geología, Universidad de Oriente, 2 Departamento de Ingeniería de Minas, Universidad de Oriente, 3 Departamento de Minas, Universidad Central de Venezuela. 1 Jorgeabuds@yahoo.com, 2 le.araya@udo.edu.ve, 3 jessimerlop@gmail.com Resumen- El área de descarga que sirve como cuerpo receptor del efluente industrial que se genera en la planta de alúmina de la empresa Bauxilum, recorre un canal abierto de aproximadamente 650 metros de longitud. Sin embargo, se observan flujos de agua que llevan consigo partículas sólidas y sustancias químicas que se dirigen al canal. Se tomaron 15 muestras de suelo, se seleccionaron 6 de ella. Los análisis granulométricos indican que estos suelos son del tipo SC (suelos arenosos con tamaños de partículas uniformes, con arcillas inorgánicas de baja plasticidad y material gravoso de transición entre roca descompuesta y el suelo). En relación con los análisis químicos se determinó que los suelos son altamente alcalinos, presentando altas concentraciones de sodio (rango entre 5,59% y 8,22%), hierro (rango entre 5,56% y 7,53%) y aluminio (rango entre 10,15% y 18,36%), considerándose ser suelos alcalinos. Estos sedimentos tienen altos niveles de contaminación ambiental, por lo tanto, se deben valorizar para su uso industrial, de esta forma se podría disminuir la potencial afectación de las áreas aledañas a la planta de alúmina. Palabras clave- Área de descarga, sedimento, efluente, partículas sólidas. Abstract- Discharge area that serves as a receiving body of industrial effluent produced in the alumina plant Bauxilum company, runs an open channel of approximately 650 meters long. However, water flows that carry solid particles and chemicals that target channel are observed. 15 soil samples were taken, 6 are selected. According to the granulometric analysis obtained, these soils are SC type (sandy soils with uniform particle sizes, with inorganic clays of low plasticity and gravel material between broken rock and soil). In relation to chemical analysis it was determined that the soils are highly alkaline, having high concentrations of sodium (range from 5,59% to 8,22%), iron (range from 5,56% to 7,53%) and aluminum (ranging from 10,15% to 18,36 %), which are considered to be alkaline soils. These sediments have high levels of environmental contamination, therefore, they must be valued for their industrial use, in this way it could reduce the potential impact of the areas surrounding the alumina plant. Keywords- Discharge area, sediment, effluent, solid particles Tipo de Artículo: Original Fecha de Recepción: 22 de febrero de 2017 Fecha de Aceptación: 25 de septiembre de 2017 1. Introducción La bauxita es un material heterogéneo que consiste principalmente en uno o más minerales de hidróxido de aluminio, tales como gibbsita [Al(OH) 3 ], boehmita [AlO(OH)] o diaspore [HAlO 2 ], además de diversos combinaciones de sílice [SiO 2 ], aluminosilicatos (por ejemplo, arcilla), óxido de hierro [Fe 2 O 3 ], óxido de titanio [TiO 2 ] y otras impurezas en cantidades traza [1]. Las cantidades de bauxita laterítica formada en climas ecuatoriales comprenden aproximadamente el 90% de las reservas mundiales de bauxita explotables [2]. Los