© koninklijke brill nv, leiden, ���7 | doi � �. ��63/97890043557 �9_0�7
chapter 15
The Textual Base of the Biblical Quotations in
Second Temple Compositions*
Emanuel Tov
In the pre-Christian centuries, we witness different approaches to the text of
Scripture. Most scribes took the liberty to change the text, while some trans-
mitted the text before them without making changes.
The first part of this study refers to the different branches of the biblical texts
themselves, while the second part focuses on the Second Temple compositions
based on them. Most of these compositions rewrite the biblical text, such as
Jubilees, the Temple Scroll and the so-called Apocrypha of Moses, Joshua and
Jeremiah from Qumran, while others quote from the biblical text or allude to
it. It is well known that the textual base of these compositions differs from case
to case. Some contain non-Masoretic readings, especially from the LXX and the
SP group, some are based on Qumran texts, while the textual base of others is
not known from anyone text with which we are familiar. It remains an open
question whether MT served at all as the base for any compositions written in
antiquity, except for rabbinic literature. Just as we witness textual variety in
the biblical sources, we are faced with textual variety at the base of the Second
Temple compositions.
In the study of the Second Temple compositions most of the evidence per-
tains to the Torah, but some significant data pertain to the other books, and in
any event, in each biblical book we meet different textual patterns. As far as I
know, the questions analyzed in this study have not been asked with regard to
the combined compositions written in the Second Temple period,1 and there-
fore the results are tentative.
* This paper is dedicated to Moshe Bernstein, a scholar of great erudition and a dear friend.
An earlier form of the paper was read at the symposium “Writing and Textuality” held at the
Humboldt University in Berlin, August 25–26, 2014. The author is grateful to its host, Berndt
Schipper, as well as to Andrew Teeter of Harvard University for his judicious and penetrating
critique at the meeting.
1 This claim was also raised by Armin Lange, “From the Dead Sea Scrolls to the Masoretic
Text: The Hebrew Biblical Texts between Textual Plurality and Uniformity” (forthcoming).
280-302_Goldstein et al_16-Tov.indd 280 10/08/2017 2:07:37 PM