Universidade Presbiteriana Mackenzie THE WITCHER: uma comparação de personagens e as relações intertextuais com os contos de Grimm André Karasczuk Taniguchi (IC) e Cristhiano Motta Aguiar (Orientador) Apoio:PIBIC Mackenzie RESUMO: Este artigo propõe uma reflexão sobre as relações intertextuais e literárias entre as personagens dos Contos de Fadas dos Irmãos Grimm e as personagens de A Espada do Destino, de Andrzej Sapkowski. Os pressupostos mitológicos e históricos dos contos, assim como a trajetória do gênero de Fantasia provam-se importantíssimos para a reflexão. O fenômeno da intertextualidade exerce grande influência tanto nas raízes dos Contos de Fadas, como na semelhança entre personagens de Sapkowski com as dos Contos de Grimm. Geralt, protagonista de A Espada do Destino, é um caçador de monstros profissional que possui diversas semelhanças com o Lobo Mau. Durante suas viagens, Geralt encontra uma garota de capuz vermelho chamada Ciri perdida em uma floresta, uma clara alusão ao conto “Chapeuzinho Vermelho”. O mesmo acontece com Yennefer, amante de Geralt, que possui semelhanças com as antagonistas femininas dos Contos de Fadas. As distinções entre as personagens também serão apontadas, pois cumprem uma importante função na narrativa e no desenvolvimento dos contos de Sapkowski. Com base no conceito de personagens planas e redondas, as mencionadas distinções são analisadas e terão seus possíveis significados interpretados. Palavras-chave: Andrzej Sapkowski, contos de fadas, intertextualidade ABSTRACT: This article proposes a reflection upon the intertextual and literary relations between characters from Brother Grimm’s Fairy Tales and characters from The Sword of Destiny, by Andrzej Sapkowski. Mythological and historical roots from Fairy Tales, as well as the trajectory of the Fantasy as a genre are essential for this reflection. The phenomenon of intertextuality is a great influence not only to the roots of the Fairy Tale, but also in the resemblance between Sapkowski and Grimm’s characters. Geralt, The Sword of Destiny’s protagonist, is a professional monster hunter that has some personality similarities with the Big Bad Wolf. During his many travels, Geralt finds a girl named Ciri wearing a red hood while lost in a forest, a clear allusion to the tale “Red Riding Hood”. This also happens with Yennefer, Geralt’s lover, whom resemblances refer to the various antagonist women from Fairy Tales. These character’s distinctions will also be pointed, as these traits fulfill an important function in the narrative and development of the stories from Sapkowski. Utilizing the concept of flat and round characters, the mentioned distinctions are analyzed and will have their probable meanings interpreted. Keywords: Andrzej Sapkowski, fairy tales, intertextuality