89 [MACEDO, Valéria. “Nexos da Diferença entre os Guarani. Nas Aldeias, Cidades, Corpos e Cosmos”. In: El Far; Barbosa, A.; Amadeo, J. (orgs.). Ciências Sociais em Diálogo. Cultura e Diferença. São Paulo, Editora Unifesp, 2014, pp.89‐118] Nexos da Diferença entre os Guarani. Nas Aldeias, Cidades, Corpos e Cosmos Valéria Macedo Este artigo reúne temas para os quais tenho me voltado no trabalho etnográfico junto aos Guarani no litoral paulista, em curso desde 2005. A questão que deflagrou a pesquisa diz respeito à inserção dos Guarani no universo de projetos, políticas e eventos que vieram se multiplicando a partir da Constituição de 88, a qual reconheceu aos povos indígenas o direito a uma cultura diferenciada. Tem sido um tema premente na antropologia contemporânea a abordagem da cultura não mais como categoria analítica, mas como termo sujeito a traduções sempre locais, a despeito de seu uso cada vez mais generalizado. Minha intenção é compartilhar aspectos do que venho aprendendo com os Guarani a esse respeito. A diversidade cultural e o mundo dos projetos foram assim o ponto de partida, mas o itinerário da pesquisa culminou no corpo como lócus da diferença entre as gentes, com suas capacidades singulares de produzir efeitos, indissociando alteridades de alterações. Diversidade e diferença Com o objetivo de sintetizar aspectos relevantes da pesquisa, este texto se aproxima de uma bricolagem de outros artigos e capítulos de minha tese de doutorado 1 . Esta apresentação introduz o universo conceitual em que o texto se 1 V. Macedo, Nexos da diferença. Cultura e Afecção em uma Aldeia Guarani na Serra do Mar, 2009; V. Macedo, “Tracking Guarani Songs. Between Villages, Cities and Worlds”, Vibrant, n. 8, jun. 2011; V.