- 409 - Uluslararası Sosyal Aratırmalar Dergisi The Journal of International Social Research Cilt: 7 Sayı: 34 Volume: 7 Issue: 34 www.sosyalarastirmalar.com Issn: 1307-9581 BATI SANATINDA “DÜMÜ MELEKLER” KONOGRAFS HANOK’UN KTABI, ESK AHT VE YEN AHT BALAMINDA “FALLEN ANGELS” ICONOGRAPHY IN WESTERN ART IN THE CONTEXT OF ENOCH’S BOOK, OLD TESTAMENT AND NEW TESTAMENT Zehra Canan BAYER * Öz “Dümü Melekler” ikonografisi üzerine yapılan bu çalımanın amacı, söz konusu ikonografinin Hanok’un Kitabı, Eski Ahit ile Yeni Ahit metinleri balamında imgeletii resim-heykel sanatı örneklerini tespit etmekve tespit edilen örneklerde, ikonografinin daha çok hangi kutsal kitap metinlerinin referans alınarak betimlendiini saptamaktır. Bu amaç dorultusunda, yukarıda bahsi geçen üç kitap ve ikonografiyle ilgili bilgi vermeleri dolayısıyla Ölü Deniz Parömenleri ile brani mitleri incelenmi; elde edilen veriler giri bölümünde kaydedilmitir. Çalımanın ikinci bölümünde ise sanat tarihsel süreç göz önüne alınarak yapılan taramalar sonucundaikonografiyi yansıtan sanat yapıtları örneklendirilmi, bu örneklerin çözümlenmesinde, yapıtların referans aldıı kaynaklarla dorudan doruya ilikilendirilmesine dikkat edilmitir.Çalımada elde edilen sonuçlara göre, Hanok’un Kitabı, Ölü Deniz Parömenleri, brani mitleri ve kısmen de Eski Ahit metinlerinde“Dümü Meleklerin” isimleri, “insanların kızları” ile olan ilikileri, bu ilikiden doan “devler”, “Dümü Meleklerin” yeryüzünde neden olduu sapkınlıklar, Tanrı tarafından lanetlenmeleri, cezalandırılmaları konusunda “Ba Meleklere” verilen görevler ve“Yargı Günü” hakkında bilgilerin yer aldıı; öte yandan Eski Ahit ve daha çok da Yeni Ahit metinlerinde, Mikail ile yeryüzündeki kötülüklerin kaynaı ve “Dümü Meleklerin” lideri Lucifer/eytan arasında, Cennet’te geçen sava üzerine odaklanıldıı, çou sanat yapıtında ise bu anlatının referans alındıı tespit edilmitir. Anahtar Kelimeler:Dümü Melekler, Batı Sanatı, Eski Ahit, Yeni Ahit, Hanok, Ölü Deniz Parömenleri, brani mitleri, konografi, eytan, Lucifer, Ba Melek Mikail. Abstract The objective of this study is to identify paintings and sculptures based on "Fallen Angels" iconographyin the context of Enoch’s Book, Old Testament and the New Testamentas well as to determine the scripture which is mostly referred as the holy text, among the art work samples. For this purpose, three books mentioned above also the Dead Sea Scrolls and the Hebrew myths have been analyzed and the finding sare recorded in the introduction part. In the second part, the art works reflecting the iconography are illustrated and in the analysis of these works, it is noted that they directly associate with the references on “Fallen Angels”. According to the results obtained in this study, the Book of Enoch, the Dead Sea Scrolls, the Hebrew myths and some part of the Old Testament texts include information about Fallen Angels’ names, their relation with “daughters of men”, their offspring “giants”, perversion caused by them on earth, their curse by God, duties of Archangels on their punishment and “Judgement Day” while the Old Testament, mostly the New Testament texts, focus on the war in Heaven between Archangel Michael and Lucifer/Satan, “the leader of the “Fallen Angels/root of evil on earth” and most of the art works are found to refer to this version of the iconography. Keywords: Fallen Angels, Western Art, Old Testament, New Testament, Enoch, Dead Sea Scrolls, Hebrew Myths, Iconography, Devil, Lucifer, Archangel Michael. 1. GR “Dümü Melekler”den, dinler tarihinde ilk kez Hanok’un 1 (Enok)Kitabı’nda 2 bahsedilmektedir. Hanok’un vizyonlarını içeren kitap, bir dönem ortadan * Yrd. Doç. Dr., Kocaeli Üniversitesi, Güzel Sanatlar Fakültesi, Temel Eitim Bölümü, cananbayer@gmail.com