Arquitectura y Urbanismo, vol. XXXVIII, no 3, septiembre- diciembre 2017, ISSN 1815-5898 71 An Approach to the Voluntary Building Certification denominated “Bogotá Construcción Sustainable” Una aproximación al sistema voluntario de certificación de edificios denominado “Bogotá Construcción Sostenible’’ RESUMEN: La industria de la construcción está involucrada significativamente con el uso de los recursos naturales y la contaminación ambiental. Diferentes estrategias para la mitigación de la huella ambiental de las edificaciones han emergido y se han establecido como las herramientas más notables el desarrollo de normas y certificaciones medioambientales. El presente trabajo adopta cuatro criterios de clasificacion de certificaciones ambientales para edificicaciones con respecto a su contexto social y geográfico: influencia, accesibilidad, ponderación y medición del impacto ambiental, para evaluar la propuesta de Bogotá Construcción Sostenible BCS. Asimismo sugiere la creación de una herramienta informática que facilite la accesibilidad y ajuste la ponderación de los créditos de la herramienta BCS con el propósito de responder mejor al contexto social y geográfico de la ciudad de Bogotá. PALABRAS CLAVE: Bogotá Construcción Sostenible, construcción sostenible, sistemas de certificación de edificios Andrés Valverde Farré, Diego Chavarro Ayala y Arnoldo E. Álvarez López ABSTRACT: The construction industry is involved significantly with the use of natural resources and environmental impacts. Different strategies for mitigating the environmental footprint of buildings have emerged and the development of environmental standards and certifications have been established as the most remarkable tools. The present work adopts four criteria of typifying sustainable rating systems for buildings emphasizing on the geaographic and social context; Influence, accessibility, weighting and environmental impact measurement; to evaluate the Bogota Construcción Sostenible rating system. In addition it suggests the creation of an informatic tool that facilitates the accessibility and adjustment of the credits weighting in order to better respond to the social and geographical context of the city of Bogotá. KEYWORDS: Bogotá Construcción Sostenible, Green Building, Building Certification Systems Con Criterio/ Construcción sostenible RECIBIDO: 7 de octubre de 2016 APROBADO: 21 de octubre de 2017