Omero, Odissea