Дɟɧиɫ Ⱥɯɚɩɤиɧ «Кɨɥɵɛɟɥɶɧɚя Тɪɟɫɤɨɜɨɝɨ ɦɵɫɚ»: Оɬɤɪɵɬиɟ Ⱥɦɟɪиɤи Иɨɫиɮɚ Ȼɪɨɞɫɤɨɝɨ Denis Akhapkin «Lullaby of Cape Cod»: Joseph Brodsky’s Discovery of America ʪе ʤпк ;ˁʿʧ˄, доет кед едпл ледо  олт ко  лтету, кддт лолоек ук) denis.akhapkin@gmail.com Клее ло: ʰо ʥодк, подтект, по поее ˄ʪК ϴϮ.Ϭϵ ʦ тте  теле л тотое ʰо ʥодкоо «Колел ˃екооо » поко, кк  пото тте оде  екку лтетуу поолет еу пеодолет коо  култу е  делт о по дотое оо лтету. ˀтт ле подтект тотое, ео пееклк  екко «пое поее», уко пое,  тке   тект ʥодкоо тоо поло етдет одо. Denis Akhapkin (Saint-Petersburg State University, Associate Professor, Department of Interdisciplinary Studies in the Field of Languages and Literature, PhD) denis.akhapkin@gmail.com keywords: Joseph Brodsky, subtext, seashore poems In the article, based on the analysis of Joseph Brodsky's poem Lullaby of Cape Cod, it is shown how the poet's strategy of entering American literature allows him to overcome the linguistic and cultural barrier and establish his poetry as the part of the world literature. The article deals with various subtexts of the poem, its links with the American seashore poem, Russian poetry, as well as connection with unpublished Brodsky texts from the late sixties.