Rudy Sofyan : Topical Theme Shift In Factual English-Bahasa Indonesia Translation On Reconstruction Of Sinabang Port Specifications, 2009 TOPICAL THEME SHIFT IN FACTUAL ENGLISH-BAHASA INDONESIA TRANSLATION ON RECONSTRUCTION OF SINABANG PORT SPECIFICATIONS THESIS By RUDY SOFYAN 077009025/LNG POSTGRADUATE SCHOOL UNIVERSITAS SUMATERA UTARA MEDAN 2009