Revue Archéologique de l’Est, t. 64-2015, p. 275-299 © SAE 2015 * Responsable d’opération, Bureau d’Études Éveha, 24, avenue des Bénédictins, 87000 Limoges. ** Responsable adjointe d’opération, Service archéologique de Reims Métropole, 6 rue du Val Clair, 51136, Reims cedex 2. Mots-clés Haut-Empire, Antiquité tardive, habitat rural, bâtiment agricole, fumoir-séchoir, cave, lot monétaire, extraction de craie. Keywords Early Empire, Late Antiquity, rural settlement, farm building, smokehouse-drying shed, cellar, a collection of coins, quarrying for chalk. Schlagwörter Frühantike, Spätantike, landiche Siedlung, Wirtschaftsgebäude, Räucherei-Trockenraum, Keller, Münzen, Kreideabbau. Résumé La fouille du site du « Champ Drillon » a été réalisée par le service archéologique de Reims Métropole à l’automne 2011 dans le cadre de l’aménagement d’une zone d’activités en lien avec la gare TGV de Bezannes. Un décapage d’environ 9 000 m² a permis de mettre au jour des vestiges essentiellement antiques. La première occupation date de la fin du I er s. ap. J.-C. Il s’agit de bâtiments agricoles, peut-être en lien avec un habitat situé à proximité qui a fait l’objet d’une autre opération. L’occupation la plus importante est datée de l’Antiquité tardive (III e et IV e s.). Il s’agit d’un établissement rural à vocation agricole dont la production est destinée au marché de la ville de Durocortorum (Reims). Il se caractérise par un bâtiment d’habitat avec une cour de service ainsi qu’un ensemble de bâtiments (caves, annexes et grenier) répartis à l’intérieur d’un enclos fossoyé. Au début du IV e s., une série de réaménagements modifie l’organisation de l’établissement, un nouveau bâtiment d’habitat est construit tandis que le précédent est utilisé pour de l’artisanat lié à l’agriculture. L’établissement est abandonné à la fin du IV e s., les matériaux des bâtiments sont récupérés parallèlement à l’installation d’une activité d’extraction de craie. Abstract Excavation at the “Champ Dillon” site was carried out by the archaeological department of Reims Métropole during autumn 2011 as part of the development of an industrial and commercial area linked to the high-speed train station at Bezannes. Scraping the ground over 9000 m 2 revealed mostly ancient remnants. The earliest settlement dates from the end of the 1st century AD. It is composed of farm buildings that may be linked to a nearby settlement studied in another round of excavations. The most extensive settlement dates from Late Antiquity (3rd and 4th centuries). It is a rural settlement dedicated to agriculture, the production of which was sent to the market in the city of Durocortorum (Reims). It consists of a settlement building with a service courtyard and a group of buildings dedicated to agriculture (cellars, annexes and a loft) laid out within a hollowed out enclosed plot. At the start of the 4th century, several reorganizing projects modified the layout of the settlement ; a new residential building was built while the former was used for agricultural craftwork. The settlement was abandoned at the end of the 4th century ; the building materials were then salvaged at the time that a chalk quarry was being established. Zusammenfassung Im Rahmen des Ausbaus eines Gewerbegebietes in Verbindung mit dem Bau des TGV-Bahnhofs von Bezannes führte das archäologische Amt der Stadt Reims Metropole im Herbst 2011 auf dem Fundplatz „Champ Drillon“ eine Ausgrabung durch. Bei der Abtragung einer Fläche von circa 9000 m² kamen überwiegend antike Überreste zutage. Die älteste Belegungsphase datierte an das Ende des 1. Jh. n. Chr. Die Reste stammen von Wirtschaftsgebäuden. Möglicherweise stehen diese in Verbindung mit einer benachbarten Siedlungsstruktur, die jedoch Gegenstand einer anderen Grabung war. In der Hauptbelegungshase in der Spätantike (3. bis 4. Jh.) befand sich hier ein Gutshof, dessen Produktion für den Markt von Durocortorum (Reims) bestimmt war. Er bestand aus einem Wohngebäude und einem Wirtschaftshof sowie mehreren Wirtschaftsgebäuden (Keller, Nebengebäude und Speicher), die auf einer von einem Graben umgebenen Einfriedung verteilt waren. Am Anfang des 4. Jh. ändert sich die räumliche Organisation des Gutshofes. Ein neues Wohngebäude wird gebaut, während das alte Gebäude als Werkstatt dient, in der für die Landwirtschaft nötige Gerätschaften hergestellt werden. Am Ende des 4. Jahrhunderts wird der Hof aufgegeben. Die Baumaterialien werden wiederverwendet und parallel dazu wird in diesem Bereich Kreide abgebaut. LE SITE DU « CHAMP DRILLON », UN ÉTABLISSEMENT AGRICOLE ANTIQUE À BEZANNES (MARNE) Pierre DUMAS-LATTAQUE*, Mathilde ARNAUD**