Institut National des Langues et Civilisations Orientales École doctorale N°265 Langues, littératures et sociétés du monde SeDyL (UMR 8202) THÈSE présentée par Suat ISTANBULLU soutenue le 7 décembre 2017 pour obtenir le grade de DoĐteuƌ de l’INALCO Discipline : Sciences du langage - Linguistique et didactique des langues Pratiques langagières intergénérationnelles : le cas de familles transnationales plurilingues (Antioche, Île-de-France, Berlin) Thèse dirigée par : Mme Isabelle LÉGLISE Directrice de recherche, CNRS RAPPORTEURS : Mme Véronique TRAVERSO Directrice de recherche, CNRS Mme Bettina MIGGE Professeure des universités, University College Dublin MEMBRES DU JURY : M. Salih AKIN Maître de conférences - HDR, Université de Rouen Mme Cécile CANUT Professeure des universités, Université Paris Descartes Mme Isabelle LÉGLISE Directrice de recherche, CNRS Mme Bettina MIGGE Professeure des universités, University College Dublin M. Alexandre TOUMARKINE Professeur des universités, INALCO Mme Véronique TRAVERSO Directrice de recherche, CNRS