Revista de Crítica Literaria Latinoamericana Año XLI, N° 82. Lima-Boston, 2do semestre de 2015, pp. 241-261 Las artes poéticas en la poesía de Roberto Fernández Retamar Alberto Rivera Vaca University of Central Arkansas Resumen En este ensayo se examinan poemas de Roberto Fernández Retamar donde reflexiona sobre el rol del poeta y la poesía en relación intrínseca con una conciencia histórica. Esta poesía está atenta a los acontecimientos del pasado y el presente y encuentra en la economía del lenguaje lo sustancial para expresar lo importante de la vida. Esta poesía surge de lo cotidiano y participa así en un nuevo momento de la poesía hispanoamericana. Paralelamente al análisis textual, se consideran en este ensayo categorías surgidas del pensamiento poético y crítico de Fernández Retamar para estudiar los poemas. Palabras clave-. Fernández Retamar, historicidad, conciencia histórica, artes poéticas, poesía conversacional. Abstract This essay examines poems of Roberto Fernández Retamar where he reflects on the role of the poet and poetry in intrinsic relation to a historical conscious- ness. This poetry is attentive to the events of the past and present. It considers that the economy of the language is essential to express what is important in life. This poetry comes from everyday life, thus participates in a new moment of Latin American poetry. In this essay, the author not only uses textual analysis, but also considers categories that emerge from the poetic thought and literary criticism of Fernández Retamar to study the poems. Keywords: Fernández Retamar, historicity, historical consciousness, poetic arts, conversational poetry. El poeta cubano Roberto Fernandez Retamar (1930) ha dicho en una entrevista: "los poetas escribimos 'Artes poéticas' [. . .] me sien- to parte de esa larga y honda familia" (Alemany 213). Las artes poéticas son poemas donde el poeta manifiesta una "conciencia de sí mismo" y la complacencia que siente "por su oficio y por su arte" This content downloaded from 141.238.15.207 on Tue, 13 Mar 2018 19:22:01 UTC All use subject to http://about.jstor.org/terms