KIBRIS TÜRK AĞIZLARINDA ARKAİK ÖZELLİKLER ERKAN MANAVOĞLU ÖZET: Bu makale, Eski Türkçe’nin Kıbrıs Türk ağızlarındaki fonolojik, morfolojik, sentaksal, ve leksikal izlerini araştırmakta ve Türkiye Türkçesi’nde bulunmayan veya Türkiye Türkçesi’nden farklı biçim ve anlamlarda kullanılan kelimelerin Eski Türkçe’deki kökenleri ile eski Anadolu metinleri ve Anadolu ağızlarındaki biçimlerini incelemektedir. Anahtar Kelimeler: Eski Türkçe, Türkiye Türkçesi, Kıbrıs Türk ağızları, Eski Anadolu metinleri, Anadolu ağızları, fonoloji, morfoloji, sentaks, leksikoloji ARCHAIC FEATURES IN THE TURKISH CYPRIOT DIALECTS ABSTRACT: This article investigates the phonological, morphological, syntactical and lexical traces of Old Turkish in the Turkish Cypriot dialects; and examines the etymolgical origins of the words not existing in or having different forms or meanings than the Standart Turkish, and their forms in the old Anatolian manuscripts and Anatolian dialects as well. Key Words: Old Turkish, Standart Turkish, Turkish Cypriot dialects, old Anatolian manuscripts, Anatolian dialects, phonology, morphology, syntax, lexicology Kısaltmalar: AA: Anadolu Ağızları (Derleme Sözlüğü) Alt: Altayca Ar: Arapça AT: Ana Türkçe Az: Azerice Bal: Balkarca Bşk: Başkurtça Çağ: Çağatayca Çuv: Çuvaşca DLT: Divanü Lugati’t Türk, Besim Atalay çevirisi EAM: Eski Anadolu Metinleri (Tarama Sözlüğü) EK: Eski Kırgız EU: Eski Uygurca 1