ɍȾɄ ɉɊɈȻɅȿɆЫ ɊȿȽȿɇȿɊȺɐɂɂ ɂɋɌɈɊɂɑȿɋɄɈɃ ȽɈɊɈȾɋɄɈɃ ɋɊȿȾЫ ɇȺ ɉɊɂɇɐɂɉȺɏ ɂȾȿɇɌɂɎɂɄȺɐɂɂ. Ʌ.ȼ. Аɧɢɫɢɦɨɜɚ Ʉɚɧɞɢɞɚɬ ɚɪɯɢɬɟɤɬɭɪɵ, ɩɪɨɮɟɫɫɨɪ, ɩɪɨɮɟɫɫɨɪ ɤɚɮɟɞɪɵ «Аɪɯɢɬɟɤɬɭɪɚ ɢ ɝɪɚɞɨɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɨ» ȼ. ɘ. Аɧɢɫɢɦɨɜ ɋɬɚɪɲɢɣ ɩɪɟɩɨɞɚɜɚɬɟɥɶ ɤɚɮɟɞɪɵ «Аɪɯɢɬɟɤɬɭɪɚ ɢ ɝɪɚɞɨɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɨ» ȼɨɥɨɝɨɞɫɤɢɣ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɣ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ, ɝ. ȼɨɥɨɝɞɚ Аɧɧɨɬɚɰɢɹ. Гɨɪɨɞɫɤɚɹ ɫɪɟɞɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɫɨɱɟɬɚɧɢɟ, ɤɚɡɚɥɨɫɶ ɛɵ, ɪɚɡɪɨɡɧɟɧɧɵɯ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɤɭɥɶɬɭɪɵ, ɧɚ ɩɟɪɜɵɣ ɜɡɝɥɹɞ ɧɟ ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ ɦɟɠɞɭ ɫɨɛɨɣ. ɋɨɯɪɚɧɟɧɢɟ ɬɨɥɶɤɨ ɜɧɟɲɧɢɯ ɚɪɯɢɬɟɤɬɭɪɧɵɯ ɩɪɢɡɧɚɤɨɜ ɡɚɫɬɪɨɣɤɢ, ɱɚɳɟ ɜɫɟɝɨ ɥɟɠɚɳɢɯ ɧɚ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ, ɜɟɞɟɬ ɤ ɜɧɟɲɧɟɦɭ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɸ, ɧɨ, ɩɨ ɫɭɬɢ, ɤ ɪɚɡɪɭɲɟɧɢɸ ɦɟɧɬɚɥɶɧɨɫɬɢ ɝɨɪɨɞɚ. ɉɨɬɟɪɹ ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢ ɝɨɪɨɞɚ ɜɟɞɟɬ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɤ ɪɚɡɪɭɲɟɧɢɸ ɨɛɪɚɡɚ ɠɢɡɧɢ, ɧɨ ɢ ɤ ɛɟɡɪɚɡɥɢɱɢɸ ɝɨɪɨɠɚɧ ɤ ɦɟɫɬɭ ɫɜɨɟɝɨ ɨɛɢɬɚɧɢɹ. Ɋɟɝɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ ɤɥɢɦɚɬɚ, ɯɚɪɚɤɬɟɪ ɩɪɢɪɨɞɧɨɝɨ ɥɚɧɞɲɚɮɬɚ, ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɟ ɬɪɚɞɢɰɢɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɤɥɚɞɵɜɚɸɬɫɹ ɩɨɞ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟɦ ɷɬɢɯ ɮɚɤɬɨɪɨɜ, ɨɩɪɟɞɟɥɹɸɬ ɩɨɧɹɬɢɟ ɦɟɧɬɚɥɶɧɨɫɬɢ. Уɜɚɠɟɧɢɟ ɱɭɜɫɬɜɚ ɥɢɱɧɨɝɨ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚ ɝɨɪɨɠɚɧɢɧɚ, ɡɚɥɨɠɟɧɧɨɟ ɜ ɩɪɨɟɤɬɧɨɦ ɡɚɞɚɧɢɢ ɧɚ ɪɟɝɟɧɟɪɚɰɢɸ ɝɨɪɨɞɫɤɨɣ ɫɪɟɞɵ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɡɚɥɨɝɨɦ ɭɫɩɟɯɚ ɜ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɢ ɢɞɟɧɬɢɱɧɨɫɬɢ ɝɨɪɨɞɚ. Кɥɸɱɟɜɵɟ ɫɥɨɜɚ: Гɨɪɨɞɫɤɚɹ ɫɪɟɞɚ, ɪɟɝɟɧɟɪɚɰɢɹ, ɫɨɭɱɚɫɬɜɭɸɳɟɟ ɩɪɨɟɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ, ɦɟɧɬɚɥɶɧɨɫɬɶ, ɫɚɦɨɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹ PROBLEMS OF REGENERATION OF THE HISTORIC URBAN ENVIRONMENT ON THE PRINCIPLES OF IDENTIFICATION L.V. Anisimova Ph.D. of Architecture, Full professor, Professor of the Department of Architecture and Urban Development V. Yu. Anisimov Senior lecturer of the department "Architecture and Urban Development" Annotation. The urban environment is a combination of disparate cultural elements, at first glance unrelated. For cities of the Vologda region characterized by a cold climate with long winters and short summers, flat terrain, abundance of water both surface and ground, low density, large lot of greens, a reticence in people, a special dialect, a love for winter holidays. The regional peculiarities of the climate, the character of the natural landscape, cultural traditions, formed under the influence of these factors, define the concept of mentality. Respect the feelings of personal space of the citizen, his mentality and desire to shrapnel of the atmosphere and scale of the place laid down in the project brief for the regeneration of the urban environment, are the key to success in preserving the identity of the city. The urban environment, regeneration, citizen participation, design, mentality, self- organization. Keywords: Urban environment, regeneration, participating design, mentality, self- organization Ɉɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɨɣ ɱɟɪɬɨɣ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɣ ɰɢɜɢɥɢɡɚɰɢɢ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɝɨɪɨɞɚ. Ƚɨɪɨɞ, ɫɬɢɪɚɹ ɪɚɡɥɢɱɢɹ ɦɟɠɞɭ ɥɸɞɶɦɢ, ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ ɢɦ ɧɟɤɢɟ ɨɛɳɢɟ ɩɪɚɜɢɥɚ ɩɨɜɟɞɟɧɢɹ ɢ ɨɛɳɟɠɢɬɢɹ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɞɢɮɢɰɢɪɭɹɫɶ, ɩɪɟɜɪɚɳɚɸɬɫɹ ɜ ɝɨɪɨɞɫɤɭɸ ɤɭɥɶɬɭɪɭ. Ʉɭɥɶɬɭɪɧɵɦɢ