Gerenciamento de Medic ¸˜ oes por Fluxo de Tr´ afego: Uma abordagem baseada no uso de Banco de Dados e Servic ¸os Web Leobino N. Sampaio 1 , Lisandro Zambenedetti Granville 2 , Jos´ e A. Suruagy Monteiro 1 1 NUPERC – Universidade Salvador R. Ponciano de Oliveira, 126 – 41950-275 - Salvador, BA 2 Instituto de Inform´ atica – Universidade Federal do Rio Grande do Sul Caixa Postal 15064 – 90501-970 Porto Alegre, RS leobino@unifacs.br, granville@inf.ufrgs.br, suruagy@unifacs.br Abstract. It is a great challenge to analyze all the data obtained from the variety of measurement tools existing today. This task is even more complicated when we need to extract useful information for managing networks belonging to different domains due to systems and equipment heterogeneity. The utilization of database systems cou- pled with Web Services, can bring significant contribution to managing application that make use of those measurement. This article proposes a new approach for traf- fic flow measurement managing which provides heterogeneous systems integration using standard based technologies. Resumo. Analisar os dados advindos das medic ¸˜ oes realizadas atrav´ es da vari- ada quantidade de ferramentas existentes hoje ´ e um grande desafio. A tarefa torna-se ainda mais complicada quando se pretende extrair informac ¸˜ oes ´ uteis ao gerenciamento das redes que pertencem a dom´ ınios diferentes. Neste sen- tido, a utilizac ¸˜ ao de sistemas de banco de dados em conjunto com Servic ¸os Web, pode trazer contribuic ¸˜ oes significativas ` as aplicac ¸˜ oes de gerenciamento que fazem uso dos dados destas medic ¸˜ oes. O presente artigo prop˜ oe uma nova abordagem para o gerenciamento das medic ¸˜ oes por fluxos de tr´ afego, prevendo a integrac ¸˜ ao entre sistemas heterogˆ eneos utilizando tecnologias baseadas em padr˜ oes. Palavras Chaves: Gerˆ encia, Medic ¸˜ oes, Fluxos de tr´ afego, Banco de dados, SOA, Servic ¸os Web. 1. Introduc ¸˜ ao A compreens˜ ao sobre o comportamento dos tr´ afegos nas redes de computadores sempre foi um desafio para pesquisadores e, principalmente, para administradores de redes. Entender o comportamento de uma rede ´ e cr´ ıtico para que o uso dos recursos possa ser melhor regido, para que os usu´ arios possam compreender melhor o ambiente que est˜ ao utilizando, e para permitir aos administradores detectarem problemas e preverem expans˜ oes das infra-estruturas. Nesse processo, o uso de soluc ¸˜ oes para medic ¸˜ oes de rede ´ e cr´ ıtico. Em redes locais, internas aos dom´ ınios administrativos, soluc ¸˜ oes para monitorac ¸˜ ao de redes s˜ ao, hoje, amplamente empregadas, sendo que algumas chegaram at´ e mesmo a serem padronizadas, como ´ e o caso do RMON e RMON2 [Waldbusser, 1997], padronizadas pelo IETF (Internet Engineering Task Force). Nos enlaces entre dom´ ınios administrativos difer- entes, entretanto, as soluc ¸˜ oes para medic ¸˜ ao s˜ ao mais recentes, e por isso, menos maduras.