TROPICULTURA, 2013, 31, 4, 224-230 Restauration des potentialités de sols dégradés à l’aide du zaï et des cordons pierreux à l’Ouest du Burkina Faso J.T. Yaméogo 1* , A.N. Somé 1 , A. Mette Lykke 2 , M. Hien 1 & H.B. Nacro 3 Keywords : Zaï- Stone-rows- Sorghum bicolor- Fertility- Infiltration- Burkina Faso Résumé La zone sud-soudanienne du Burkina Faso est soumise comme l’ensemble du pays à une péjoration du climat et une dégradation accélérée de ses ressources naturelles, surtout du sol et de la végétation. Des technologies de conservation des eaux et des sols comme le zaï et les cordons pierreux ont été éprouvées et adoptées dans les zones plus sèches du Nord. Dans cette étude, il s’est agi de tester les dispositifs expérimentés en vue de restaurer les potentialités d’un sol ferrugineux tropical lessivé induré situé entre les isohyètes 900 mm et 1100 mm. Un dispositif en blocs de Fisher complètement randomisé a été installé. Les observations ont porté sur la croissance et l’évaluation du rendement du sorgho (Sorgum bicolor). Des échantillons de sol ont été prélevés, puis quelques paramètres chimiques ont été déterminés au laboratoire. Des mesures d’infiltration ont été faites à l’aide de l’infiltromètre à double anneaux. Les résultats montrent que les traitements « zaï » et « zaï plus cordons pierreux » sont transférables en zone sud-soudanienne. Ils ont permis un meilleur développement du sorgho et une augmentation des rendements en grains de 6 et 4 fois respectivement par rapport au témoin. Les propriétés chimiques du sol ont connu des amélioration sensibles et le pH a atteint une valeur avoisinant 6,5 dans les poquets de zaï. Les deux techniques ont contribué de manière significative à améliorer le coefficient d’infiltration de l’eau dans le sol. Summary Restoring Soil Potential Using Zaï and Stone- Rows in West-Burkina Faso The South-Sudanian zone of Burkina Faso experienced as other agro-climatic zones of the country problems of environmental degradation, particularly soil and natural vegetation, due high climatic variability. Soil and water conservation techniques like zaï and stone-rows were tested and adopted in the driest zones of the North. The aim of this study is to investigate the possibilities of transferring these technologies in the South- Sudanian area, located between isohyets 900 and 1100 mm to restore a ferruginous degraded soil. A completely randomized Fisher block design was used. Growth and yield of sorghum (Sorghum bicolor) were measured. Soil samples were taken and analyzed. Infiltration rate was measured with a two double ring infiltrometer. The results show that “zaï” and “zaï combined with stone-rows” are transferable in the South-Sudanian zone. They allowed a better development of the sorghum and grain yield increased by 6 and 4, respectively, compared to the control. Chemical properties of the soil were significantly improved, and the pH reached a value of approximately 6.5 in the holes of zaï. “Zaï” and “zaï combined with stone-rows” contributed to significantly improve infiltration rate of water in the soil. Introduction La zone sud soudanienne connaît une dégradation rapide de ses ressources naturelles. Cette dégradation s’accélère sous l’effet de diverses actions anthropiques telles que l’agriculture itinérante, la coupe abusive du bois, les feux de brousse, l’élevage extensif, etc. Elle subit par ailleurs, les aléas climatiques qui se manifestent essentiellement par des pluies intensives et brèves; ce qui provoque le ruissellement et l’érosion du sol (6). A cela s’ajoutent les poches de sécheresse de 1 Université polytechnique de Bobo- Dioulasso (UPB), Laboratoire des systèmes naturels, des agro-systèmes et de l’ingénierie de l’environnement (Sy.N.A.I.E), Institut du développement rural (IDR), Bobo- Dioulasso, Burkina Faso. 2 Aarhus University,Department of Bioscience, Silkeborg, Denmark. 3 Université Polytechnique de Bobo-Dioulasso, Institut du Développement Rural, Laboratoire d’Etude et de Recherche sur la Fertilité des Sols (LERF), Bobo- Dioulasso, Burkina Faso. * Auteur correspondant : jerotega@yahoo.fr, ansome30@hotmail.com Reçu le 01.06.12 et accepté pour publication le 03.04.13. 224