166 Lenzi, Rafael Giardini, CoRtez, Mariana. A ocupação de São Paulo: inscrições urbanas como elos... A cidade de São Paulo é um cenário privile- giado da arte urbana, especialmente por meio da visualidade das inscrições urbanas. entendemos o artista da rua como um agente social e um destina- dor que atua e transforma a paisagem urbana, e sua arte como forma de democratização da expressão plástica. À luz da Sociossemiótica desenvolvida por Landowski, analisamos a pichação e o grai- te – práticas que entrelaçam centro e periferia, in- vestindo sujeitos diferenciados dos programados pela cidade. Diante da diversidade artística em São Paulo, interessa descrever como essas inscrições urbanas ocupam a cidade e delineiam sujeitos sub- metidos a destinadores outros na urbe. Utilizamos, então, uma diferenciação do praticante (artista) e da prática (sua arte) para entender essa forma de ocupação urbana como elo entre as polaridades só- cio-espaciais da cidade. Palavras-chave: inscrições Urbanas; Centro-Peri- feria; São Paulo; Destinadores; Visualidade. São Paulo is a privileged scene to urban art, especially through the visuality of urban inscrip- tions. We assume the street artist as a social agent and an addresser that acts and changes urban landscape, and their art as a democratization of plastic expression. Under social semiotics theory, developed by Landowski, we analyze wall writin- gs and graiti – practices that intertwine central and peripheral areas, investing distinct individu- als from the ones programmed by the city. Given the artistic diversity in São Paulo, it is interesting to describe how these urban inscriptions occupy the city and delineate subjects that are subdued to other addressees of the city. Therefore we apply a distinction between the practitioner (the artist) and the practice (the art) in order to understand this kind of urban occupation as a bond that connects the city’s social and spatial polarities. Keywords: Urban Inscriptions; Downtown-Out- skirts; São Paulo; Addressers; Visuality. Contextualizando a metrópole paulista “Para descobrir quanta escuridão existe em torno, é preciso concentrar o olhar nas luzes fracas e distantes.” (Ítalo Calvino) A obra Brás, Bexiga e Barra Funda, de Alcântara Machado (1999), apre- senta a formação da sociedade paulistana da seguinte maneira: Durante muito tempo a nacionalidade viveu da mescla de três raças que os poetas xingaram de tristes: as três raças tristes. A primeira, as caravelas descobridoras encontraram aqui comen- A ocupação de São Paulo: inscrições urbanas como elos ou barreiras entre centro e periferia São Paulo’s occupation: urban inscriptions as links or barriers between downtown and outskirts http://dx.doi.org/10.5007/2178-4582.2016v50n1p166 Rafael Giardini Lenzi Pontifícia Universidade Católica de São Paulo/SP, Brasil Mariana Cortez Universidade Federal da Integração Latino-Americana, Foz do Iguaçu/PR, Brasil