Act Sci Soc 45 (2015): 51–59 51 Pillanatkép: Ecuador 1920-ban Szente-Varga Mónika 1 Abstract Snapshot: Ecuador in 1920. The book El Ecuador en el centenario de la independencia de Guayaquil, 9 de octubre de 1920. 1820–1920 [Ecuador at the centenary of the independence of Guayaquil, 9th of October, 1920. 1820–1920] was published in a bilingual, Spanish–English edition in New York on the occasion that the harbour had been freed from Spanish colonial rule a hundred years before. The volume targeted the reading public of the United States, and more speciically, the business cir- cles. First, it offered a short written account of the country, which was followed by more than 150 pages of photographs. Via the pictures, we might catch a glimpse of Ecuador in 1920. We can also observe the way the elite of Guayaquil presented its city and country, and, moreover, what they wanted us to see. Keywords modernization, Guayaquil, transportation, banking system, exportation Bevezetés Ecuador Dél-Amerika legkisebb országai közé tartozik, ugyanakkor rendkívül válto- zatos domborzati és éghajlati viszonyok jellemzik. Fő régiói az amazonasi terület, a hegyvidék (Sierra), a tengerpart (Costa) és az 1832-ben megszerzett Galapagos-szige- tek. Ez a sokszínűség gazdaságilag előnyösnek tűnhet, a 19. században azonban in- kább hátrány volt, mivel nagyban hozzájárult Ecuador és gazdasága töredezettségéhez. A belső kohézió hiánya kis híján az ország felbomlásához vezetett a függetlenedés után mindössze harminc évvel, az 1850-es évek végén, s később is kedvezett a szomszédos Kolumbia és Peru területi ambícióinak. A Csendes-óceán felé néző Ecuador sokáig marginális, egyfajta elfelejtett terület- nek számított Dél-Amerikán belül. Ezen a Panama-csatorna megnyitása változtatott – némileg. Egyrészt megkönnyítette az ecuadori termékek Európába szállítását, másrészt gyakoribbá vált az, hogy az amerikai kontinens Csendes-óceáni partvidékén közlekedő hajók ecuadori kikötőkben megálljanak, például Guayaquilben vagy Esmeraldasban. Ecuadorról azonban még így is nagyon keveset lehetett tudni. Részben ezen kívánt változtatni az El Ecuador en el centenario de la independencia de Guayaquil, 9 de 1 Pannon Egyetem, Modern Filológiai és Társadalomtudományi Kar, Email: szevamoni@gmail.com