لتاريخص مع التنا: السخرية واخيلتاري اء القص ا ما ور تشيوفƍ داƊيƅ 1 ي أبو رحمةƊ ترجمة: أما رواية,ƅة. وفي اميƄƎتƅصية ااƊتƅثفة واƄمƅسية ااƄعƊاثة باحداƅ بعد ا أدب ماƌيƆؽ عƆطƊ يتميز ما إف رواية فعريفاتتƅدرة اƊ عتبارا بعيف ااƊ ذا أخذ  حداثة. واƅ بعد اتي تعادؿ ماƅي اƍ قصƅ اء ا ما ور اƊƍ ƌƅ اش. ما أريد أف أقوقƊ بااƎƅ ف قبوƄة يمƅمعادƅ اƋذƍ إف مثؿية, فƅاƄفترة اإشƅ اƋذƎƅ يقةدقƅ ا تعريؼ:ƅذا اƎƅ إضافة شيئا آخر ا بد مفƌƊ اـ, فإتزƅادقة واƅ توخي ااƊ إذا أردƌƊ أ وعي ذاتي ستدعاءاحداثي: اƅ بعد ااء ماƊبƅوب اƆو أسƍ موذجيƊ ذاتية. وƅسية ااƄعƊاريخ بوزف اتاƅ با وظائفية.ƅئية وااƊبƅ اƌƅاƄتاريخ بأشƆƅ متعمدƅخر اساƅمي اƄƎتƅ ا يƍ ياتƊيƊثماƅرة في اعماƅـ اƅى عاƅحداثة إƅ بعد اي قدمت ماتƅيؿ, اƊيس بايƊت ثيمة, فيƊاƄ قدƅ ماضيƅ "حضور ارواية , يجب أفƅوظؼ في ادما يƊحداثة , عƅ بعد اح ماƆإف مصطقياس فƅ ". وبا ة فيء قصية, وتاريخي اب ما ورƊي مف جاƍ تيƅرواية اƅ, أف يصؼ اغرض خاصƅ يفرد ب آخر.Ɗماضي مف جاƅخاصة باƅت اسياقاƅوص واصƊƆƅ اƎاتƄ محا روايةƅرقة وامفاƅوحشية اƅطبيعة اƅ اƋذƍ مايز بيفƊ ومف أجؿ أفاƎيƆؽ عƆيدية, فسأطƆتقƅريخية اتاƅ ا خيتاريƅقص اƅ اء ا ما ورhistoriographic metafiction . اسـ( و)سيƊ فرƅبط اضاƅ أة اامر( و)ةƅ عزƅـ مف امئة عا( : اآفاƎر فيƄتي أفƅت ايارواƅ تضـ ا رجتيـƅا( و)وردةƅ اragtime شعƅورة وذات اƎمشƅت ايارواƅ اƋذƍ ؿƄ ف أف يقاؿ أفƄ. أقؿ ما يم) بية تاريخية قضيةƅدقة اƅية باƊضمƅءات ادعاا ػ ا)اƎاصƊت(ذاتية وƅ ااƎاسيتƄعƊ تجعؿ ػ بفضؿ ا وعا ما.Ɗ يةƅاƄ إش ت اأدبيةظرياƊƅحداثية مف قبؿ اƅت اجماƎƅب اة, في أعقاحداثيƅ بعد اية ماƄرواية اأمريƅ سعت ا ى اƅوص, إخصƅ اƌى وجƆية عƆƄشƅحداثية اƅؽ اغاƊى اƆسفية عƆفƅ واى ماƆتاريخ: عƅى اƆفتاح عƊ ا وبƆي أسؾ بأƅ تفعؿ ذا أفƎƊƄ ا يمƌƊا وجدت أƎƊف يبدو أƄƅ ـ". وƅعاƅ ادوارد سعيد "اƌيƆؽ عƆ أط اجية أدرƆا تخيƅرواية اƅريخية أو حتى اتاƅرواية اƆƅ مباشرةƅمرجعية اƅية اƊبت يقيƍقد ذƅ : برئ متضمƅذاتية اƅمرجعية اƆƅ سبةƊƅأمر باؾ اƅذƄ .رياحƅ ا مف اأدب  اƄ سي أفبورخيƅء ادعااة في اƊ ائفة.ية زƆـ حقائؽ تخيƅعاƅ وا 1 Hutcheon, Linda.(1989). "Historiographic Metafiction: Parody and the Intertextuality of History" Intertextuality and Contemporary American Fiction. Ed. O'Donnell, P., and Robert Con Davis. Baltimore: Johns Hopkins University Press, pp. 3-32.