Revista do GELNE, v. 20, número 1, 2018 ISSN: 2236-0883 ON LINE 30 Revista do GELNE, Natal/RN, Vol. 20 - Número 1: p. 30-41. 2018 ESTUDO PILOTO: UM PROCESSO IMPORTANTE DE ADAPTAÇÃO E REFINAMENTO PARA UMA PESQUISA QUASE EXPERIMENTAL EM AQUISIÇÃO DE L2 PILOT STUDY: AN IMPORTANT PROCESS IN ADAPTING AND REFINING FOR QUASI-EXPERIMENTAL RESEARCH IN SLA Rafael Zaccaron 1 Raquel. C. S. F. D’Ely 2 Donesca C.P. Xhafaj 3 Universidade Federal de Santa Catarina RESUMO Com o objetivo de refletir sobre os processos de mudança pelos quais um projeto de pesquisa e um pesquisador iniciante passam ao conduzir estudo piloto, espera-se que o presente trabalho possa somar-se ao corpo de pesquisa em Linguística Aplicada, no caso, o ensino de Inglês como segunda língua no Brasil. Dessa forma, o enfoque dessa análise volta-se para o método, com seus instrumentos e procedimentos, e os dados advindos de um estudo piloto de uma pesquisa de mestrado desenvolvida em um contexto escolar. Por fim, a reflexão sobre esse movimento aponta para benefícios no que toca o refinamento de instrumentos e procedimentos, bem como o amadurecimento do pesquisador que coloca o plano de pesquisa em prática nesse momento. Assim, todos esses processos, do planejamento à análise dos dados do piloto, somam-se a fim de contribuir para que a coleta de dados definitiva ocorra de maneira adequada. PALAVRAS-CHAVE: Estudo Piloto; Planejamento; Planejamento Estratégico; Aquisição de L2. ABSTRACT Reflecting on the adaptation processes that both a research project and a novice researcher go through in conducting a pilot study, the present article aims to contribute to the large body of research in Applied Linguistics and, more specifically, to the field of teaching English as a second language in Brazil. Therefore, the analysis focuses on a pilot study design with its instruments, procedures, and data, originating from the pilot study of a Master’s research project, which was carried out in a scholastic context. Ultimately, the reflection of this process indicates benefits, not only in being able to refine the research instruments and procedures, but also, in the maturation of the researcher, who is able to conduct the study at this stage. Thus, all of these processes combined – from the planning phase to the data analyses of the pilot project – contribute to assuring the final data collection runs smoothly. KEYWORDS: Pilot Study; Planning; Strategic Planning; SLA. 1 Mestre em Inglês: Estudos Linguísticos e Literários pelo Programa de Pós-Graduação em Inglês (PPGI) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). E-mail: rafaelzaccaron@gmail.com 2 Professora do Departamento de Língua e Literatura Estrangeira (DLLE – UFSC) e do Programa de Pós-Graduação em Inglês da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). E-mail: raqueldely@gmail.com 3 Professora do Departamento de Língua e Literatura Estrangeira (DLLE – UFSC) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). Email: donesca@hotmail.com