Web-Revista SOCIODIALETO • www.sociodialeto.com.br Bacharelado e Licenciatura em Letras • UEMS/Campo Grande Mestrado em Letras • UEMS / Campo Grande ISSN: 2178-1486 • Volume 3 • Número 9 • março 2013 Edição Especial • Homenageada PROFESSORA DOUTORA MARIA LUIZA BRAGA 318 O LÉXICO EM FOCO: ALGUMAS INCURSÕES SOBRE A VARIAÇÃO LEXICAL PRESENTE EM AUTOS DE DEFLORAMENTO DO INÍCIO DO SÉCULO XX Daianna Quelle da Silva Santos da Silva (UEFS/ FAPESB) 1 daiannaquelle@gmail.com Josenilce Rodrigues de Oliveira Barreto (UEFS/ CAPES) 2 nilce11.barreto@gmail.com Rita de Cássia Ribeiro de Queiroz (UEFS/ Orientadora) 3 rcrqueiroz@uol.com.br Josane Moreira de Oliveira (UEFS/ Orientadora) 4 josanemoreira@hotmail.com RESUMO: O presente artigo é resultado da disciplina “Variação, mudança linguística e ensino” que foi ministrada pela professora Dra. Josane Moreira de Oliveira. Neste trabalho falamos da variação lexical, no campo dos qualificadores da mulher, mais especificamente das lexias referentes à virgindade feminina, que estão presentes em autos de defloramento do início do século XX. O corpus deste trabalho é o livro intitulado “Manuscritos baianos dos séculos XVIII ao XX: Autos de defloramento”, no prelo ainda, organizado pela professora Dra. Rita de Cássia Ribeiro de Queiroz. Neste entremeio, escolhemos seis autos de defloramento constantes no livro, são eles: o de “Ephigenia Augusta de Jesus (1907)”; o de “Joana Francisca dos Santos (1900)”; o de “Saturnina Maria de Jesus (1902)”. A partir disso, resolvemos analisar algumas lexias no campo da sexualidade e escolhemos apenas três delas, “Deflorada”, “Disvirginada” e “Offendida”. Assim, sob o prisma histórico, mais especificamente, a partir de alguns dicionários vimos as definições para as lexias mencionadas. Destaca-se que, como aporte teórico, usamos Aulete (1964), Bueno (19068), Cunha (2007) Silva Neto (1977) entre outros, e, principalmente Labov (2008), cujos trabalhos em sua grande maioria versam sobre variação e mudança linguística. Portanto, esperamos, com o presente trabalho, inter-relacionar a Filologia e Lexicologia com a Variação e Mudança Linguística. PALAVRAS – CHAVE: Documentos Manuscritos. Filologia. Variação Lexical. RESUMEN: Este artículo es el resultado de la disciplina " Variación, el cambio linguístico y educación", que fue impartida por la profesora Dr. Josane Moreira de Oliveira. En este trabajo se habla de la variación léxica en el campo de la competición preliminar de la mujer, específicamente las lexias sobre la virginidad femenina, que están presentes en el caso de desflorar a principios del siglo XX. El corpus de este trabajo incluyen el libro titulado "Los manuscritos de Bahía XVIII hasta el siglo XX: Coches desfloración ", todavía en prensa, organizada por el Profesor Dr. Rita Ribeiro de Queiroz. En el medio, hemos elegido seis actos de desfloración aparece en el libro, que son: el "Augusta Ephigenia de Jesús 1 Mestranda em Estudos Linguísticos pela Universidade Estadual de Feira de Santana. 2 Mestranda em Estudos Linguísticos pela Universidade Estadual de Feira de Santana. 3 Professora Plena da Universidade Estadual de Feira de Santana. Orientadora. 4 Professora Adjunta da Universidade Estadual de Feira de Santana. Orientadora