© Koninklijke Brill NV, Leiden, 2011 DOI: 10.1163/156851910X537775
Islamic Law and Society 18 (2011) 219-249 www.brill.nl/ils
Islamic Law
and
Society
Correspondence: Dr. Ron Shaham, Dept. of Islamic and Middle Eastern Studies, e Hebrew
University, Mt. Scopus, Jerusalem 91905, Israel. E-mail: shaham@huji.ac.il.
Law versus Medical Science:
Competition between Legal and Biological Paternity
in an Egyptian Civil Court
Ron Shaham
Abstract
e 1942 lawsuit that is translated, annotated and analyzed in this article raises
questions about the judicial acceptability of new types of evidence developed by
modern science. A husband who suspected that his wife was carrying the child of her
lover asked the ahlī court of summary justice in Alexandria to determine the identity
of the child’s biological father by means of a blood-group test. e judge’s refusal to
comply with the request, on the grounds that he lacked jurisdiction, reflects a decision
by Egyptian legislators and judges to leave the establishment of paternity to evidentiary
rules that are shaped by cultural values about marriage, legitimacy and morality. ese
values do not always favor decision-making based on the full range of scientifically
available facts.
Keywords
paternity (biological, legal), paternity tests, adultery, shariʿa and civil courts, expert
witnesses, Islamic law vs. modern science
Introduction: Standard and Expert Witnessing
Islamic law, or fiqh, maintains a clear preference for oral testimony
predicated on eye-witnessing (shahāda) over any other mode of evi-
dence. Schacht, the leading twentieth-century scholar in the field,
claimed that fiqh prohibits judges from relying on circumstantial