15/02/2018 Os Caminhos do Ouro: A importância de um complexo sistema de circulacão na reestruturacão do território colonial brasileiro s http://www.ub.edu/geocrit/sn/sn-218-33.htm 1/14 Menú principal Índice de Scripta Nova Scripta Nova REVISTA ELECTRÓNICA DE GEOGRAFÍA Y CIENCIAS SOCIALES Universidad de Barcelona. ISSN: 1138-9788. Depósito Legal: B. 21.741-98 Vol. X, núm. 218 (33), 1 de agosto de 2006 ESTRADAS REAIS NO SÉCULO XVIII: A IMPORTÂNCIA DE UM COMPLEXO SISTEMA DE CIRCULAÇÃO NA PRODUÇÃO TERRITÓRIAL BRASILEIRO Rafael Straforini Universidade do Estado do Rio de Janeiro/FE - Brasil Estradas Reales en el siglo XVIII: La importancia de un complejo sistema de la circulación de la producción territorial brasileño (Resumo) O trabalho tem por objetivo compreender a importância das rotas de circulação na configuração territorial do Brasil Colônia Setecentista, quando foram descobertas e exploradas as minas de ouro e diamante em seu interior. Tais rotas foram chamadas de Estradas Reais que, para cumprirem seus objetivos de escoamento e controle da circulação dos metais precisos e demais produtos, foram enriquecidas com diversos equipamentos de fiscalização, bem como de abastecimento. Palavras-chave: Circulação; Território, Mineração, Brasil Colônia Real Roads in the 18th century: The system of circulation complex importance in the Brazilian territorial production (Abstract) This study aims at understanding the importante of the circulation routes in the territorial configuration of the XVII century Brazil Colony, when diamond and gold mines were discovered and explored. Such routes were called Real Roads which were enriched with a range of diversified instruments of checking as well as of supplying so as to reach its objectives of draining and controlling the precious metals and other products. Key words: Circulation, Territory, Mining, Brazil Colony Calles reales en el siglo XVIII: La importancia de un complejo sistema de circulación de la producci{on territorial brasileña (Resumen) El trabajo tiene por objetivo comprender la importancia de las rotas de la circulación en la configuración territorial del Brasil Colonia Setecentista,cuando fueran descubiertas y exploradas las minas de oro y diamantes en su interior. Tales rutas fueron llamadas de Estradas Reales para cumplir sus objetivos de control de la circulación de los metales preciosos y demás productos, fueron enriquecidas con diversos equipamientos del fiscalización, así como de abastecimiento. Palabras clave: Circulación, Territorio, Explotación minera, Brasil Colonia É sabido que a configuração atual do território brasileiro não foi estabelecida e definida com as primeiras experiências colonizadoras, mas sim como resultado de um longo processo de conquista territorial iniciado no século XVI e somente consolidado no século XX. Em outras palavras, foram necessários mais de 400