1 1 Sinopsis 高瀬舟Takasebune 1 (Perahu Takase) karya 森鴎外 Mori Ôgai 2 Perahu Takase ditumpangi oleh seorang hukuman bernama Kisuke (30 tahun) , tak seorang pun anggota keluarganya ikut mengantar, hanya ia sendiri dan seorang pengawal, Shobei Haneda. Kisuke dihukum buang (diasingkan) karena melakukan pembunuhan terhadap adiknya sendiri. Akan tetapi meskipun ia akan dihukum buang, wajahnya tak menampakkan gerak-gerik memelas seperti halnya orang yang akan dihukum. Bahkan wajahnya gembira bagaikan seseorang yang naik kapal pesiar. Oleh karena tidak kuat menahan rasa keingin-tahuannya, akhirnya Shobei bertanya pada Kisuke mengapa ia bersikap seperti bukan seorang hukuman dan mengapa ia membunuh adiknya sendiri. Dengan perasaan tenang, Kisuke menjawab semua pertanyaan Shobei. Dia mengatakan bahwa Osaka 3 adalah tempat yang baik dan memberi keindahan hidup bagi Kisuke. Dengan dua ribu Yen sebagai uang saku bagi orang hukuman, Kisuke merasakan kemewahan yang selama ini belum pernah ia rasakan. Selama ini Kisuke hidup dengan gali lubang tutup lubang. Kisuke menganggap bahwa penjara Osaka adalah tempat yang menjanjikan ketenangan. 1 大正 ࡓいࡋࡻう ஬ᖺ発表 ࡨࡗࡣࡻう ࠋ病 弟 ࡸࡲい࠾࡜う࡜ ࡢ自殺 ࡘࡉࡌ ࡢ手助  ࡍࡔ ࡅࢆࠊࡋ島 えࢇ࡜う ࡢ刑 ࡅい ࡟処 ࡋࡻ ࡏࡽࢀࡿ喜助 ࡅࡍࡁ ࠊࡀ高瀬ᕝ ࡓ࠿ࡀࡏわ ࢆୗ ࡔࡃ ࡿ⯚ ࡡࡩ ࡢ中 ࡞࠿ 語 ࠿ ࡓ ࡿ身 ࡳ ࡢ話 うえ ࡋ࡞ࡤ ࢆ主 ࡋࡹ ࡜ࡍࡿ ࠋ 2 ᑠ説家 ࡋࡻうࡘࡏ࠿ ࠊ翻訳家 ࡯ࢇࡸࡃ࠿ ࠊ軍་ ࡄࢇい ࠋ島根県 ࡋࡲࡅࡡࢇ ࡢ人 ࠋ本 ࡯ࢇࡳࡻう 林ኴ ࡾࢇࡓࢁう ࠋ別号 ࡭ࡈࡘう 観潮 ࠿ࢇ ࠾ࡋ ᴥ主人 ࢁうࡋࡹࡌࢇ ࡞࡝ ࠋ 東大་科卒業 ࡜うࡔいい࠿ࡂࡘࡑࡻう 後 ࡈ 陸軍軍་ ࡾࡄࡃࢇࡄࢇい ࡜ ࡞ࡾ ࢻイツ留学 ࡾࡹう ࡃࡀ ࠋ陸軍軍་ ࡾࡄࡃࢇࡄࢇい 総監 ࡑう࠿ࢇ ࠊ帝室 い ࡘࡋ 博物館総長 博 物 館 総 長 ࠊ 帝国美術院長 いࡌࡧࡃࡇࡹࡘいࢇࡕࡻう ࡞࡝Ṕ任 ࢀࡁ࡟ࢇ ࠋ留学中 ࡾࡹうࡕࡃࡀࡹう ࠊ西欧 ࡏい࠾う 文学 ࡪࢇ ࡃࡀ ࡢ素養 ࡑࡼう ࢆ深 ࡩ࠿ ࡵࠊ帰国後 ࡈࡃࡇࡁ ࡀࡋࠕࡽࡳ草紙 ࡑう ࡋ  ࠕࡵࡉࡲࡋ草 ࡉࡄ ࢆ創刊 ࡑう࠿ࢇ ࠋ翻訳 ࡯ࢇࡸ ࡃ 評論 ࡦࡻうࢁࢇ 創作 ࡑう ࡃࡉ ࡟旺盛 ࠾うࡏい ࡞活動 ࠿ࡘ࡝う ࢆ示 ࡋࡵ ࠊࡋ日本 ࡟࡯ࢇ 文学 ࡪࢇ ࡃࡀ ࡢ近代໬ ࡁࢇࡔい࠿ ࡟ 大 ࠾࠾ ࡞ࡁ貢献 ࡇうࡅࢇ ࢆࠋࡓࡋ常 ࡡࡘ ࡟明治 ࡵい ࡌ 文壇 ࡪࢇࡔࢇ ࡢ指ᑟ的 ࡋ࡝う ࡁ Ꮡ在 ࡑࢇࡊい ࡜ࡋࠊ明治 ࡵい ࡌ 四〇ᖺ代 ࡡࢇࡔい ࡟ࢫࠕࡣバ ࡟拠 ࡼ ࡾ反 ࡣࢇ 自然主義 ࡐࡋࢇ ࡋࡹ ࡂ ࡢ雄 ࡍ࠾ ࡜ࡋ活躍 ࠿ࡘࡸ ࡃ ࠊ晩ᖺ ࡤࢇࡡࢇ ࡣṔ史ᑠ説 ࢀࡋࡋࡁࡻう ࡘࡏ 史伝 ࡋࢇ ࡟健筆 ࡅࢇ ࡘࡨ ࢆࡩࡿ ࠋࡓࡗᑠ説 ࡋࡻう ࡘࡏ ࡟ ࠕ⯙姫 ࡲいࡦࡵ ࠕ青ᖺ ࡏいࡡࢇ ࠕ雁 ࡀࢇ ࠕ阿 あ ࡭ 一族 い ࡃࡒࡕ ࠊ史伝 ࡋࢇ ࡟ࠕ澀Ụ ࡪࡋえ 抽斎 ࡦࡠ࡜ ࡋ ࠊ翻訳 ࡯ࢇࡸ ࡃ ࡟ ࠕ即興 ࡁࡗࡑࡻう 詩人 ࡌࡋࢇ  ࠕフ࢓ウࢺࢫ࡞࡝ࠋ㸦一ඵභ஧～一九஧஧㸧 3 大阪府 ࡉ࠾࠾࠿ ࡩ ࡢ中央 ࡕࡹう࠾う ࡪ ࠊ大阪湾 ࡉ࠾࠾࠿わࢇ ࡟面 ࡵࢇ ࡍࡿ地 ࡕࡵい ࠋ ࡩࡿ ࡣࡃ難波 ࡞࡟わ 㸦浪速＝࡞࡟わ㸧 ࠊ中世 ࡕࡹうࡏい ࡟ࡣᑠ坂 ࡉ࠾࠿ 㸦ࡊ࠾࠿㸧ࡕࡢࠊ大坂 ࡉ࠾࠾࠿ ࡜࡞ࡿࠋ来 ࡇࡽい 難波津 ࡞࡟わ ࡘ ࠊ淀ᕝ ࡼ࡝ࡀわ ࠿ࡽ 京 ࡳࡷ ࡇ ࡬通 ࡘう ࡌࡿ水 ࡍいࡌࡻう 交通 ࡇうࡘう ࡢ要地 ࡼう ࡕ ࡜ ࡋ栄 ࡉ࠿ えࠋࡓ室町 ࡴࢁࡲ ࡕ 時代 ࡔࡌい ࡣ石山 いࡋࡸࡲ 本願寺 ࡯ࢇࡀࢇ ࡌ ࡢ門前町 ࡶࢇࡐࢇࡲ ࡕ ࠋ豊臣 ࡜ࡼ࡜ࡳ ⚽ ࡦࡼ ࡋ ࡢ大坂 ࡉ࠾࠾࠿ 城築城後 ࡌࡻうࡌࡃࡕࡻう ࡈ ࡣ河 うࢇ ࡀ ࠊ河ᕝ ࠿ ࡏࢇ ࡢ改修 ࠿いࡋࡹう ࢆ行 ࡇ࠾ ࡞い発展 ࡗࡣࢇ ࠋ江戸 え ࡝ 時代 ࡔࡌい ࡣ幕府 ࡩࡃࡤ ࡢ直轄地 ࡕࡻࡗ࠿ ࡕࡘ ࠋ全国 ࡐࢇ ࡃࡇ ࡢ物産 ࡉࡗࡪࢇ ࠊ諸大 ࡋࡻࡔいࡳࡻう ࡢ蔵屋敷 ࡃࡽࡸ ࡁࡋ ࡶ 集中 ࡋࡹうࡕࡹう ࡋኳୗ ࢇ࠿ ࡢ台所 ࡔい࡝ࡇࢁ ࡜いわࢀࠋࡓ近代 ࡁࢇࡔい 以降 い ࡇう ࡶ ࠊ商業 ࡋࡻうࡂࡻう 市 ࡜ ࡋ ࡜ࡋࠊ東日本 ࡋࡀࡦ࡟࡯ࢇ ࡢ東京 ࡜うࡁࡻう ࡜日本 ࡟࡯ࢇ ࡢ商業圏 ࡋࡻうࡂࡻうࡅࢇ ࢆ஧ศ ࡟ ࡪࢇ ࠊࡋ西日本 ࡟ࡋ࡟࡯ࢇ ࡢ中心 ࡕࡹうࡋࢇ ࡜࡞ࡿࠋ明治 ࡵい ࡌ 初期 ࡋࡻ ࡁ ࡟ࠕ大阪 ࡉ࠾࠾࠿ ࡢᏐ ࡌ ࢆ用 ࡶ ࡕ いࡿ ࡇ࡜࡟統一 ࡜うい ࡘ ࡉࢀࠋࡓ明治 ࡵい ࡌ ஧஧ᖺ市制 ࡏࡋい ࠋ