17 A FILOLOGIA DIGITAL EM DISCUSSÃO: O CASO DA EDIÇÃO DO ROMANCEIRO DE ALMEIDA GARRETT* Sandra Boto 1 Um projeto filológico; um projeto digital Encontra-se em preparação, desde 2013, a edição críco-genéca digital in- tegral do Romanceiro de Almeida Garre. Trata-se de um projeto que pretende reproduzir os 99 poemas e os respevos paratextos que compõem atualmente o corpus romancísco do poeta, após a recente integração dos materiais manuscri- tos oriundos da Coleção Futscher Pereira, descoberta em 2004. O estudo prévio do corpus revelou-se vital para o desenvolvimento do pro- jeto, na medida em que enuncia os problemas com os quais se enfrentará o editor, já que explicita as idiossincrasias do Romanceiro garreano, uma obra que tem vindo a interessar sobretudo os estudiosos da literatura tradicional mas cujo al- cance extrapola, acreditamos, esse domínio de pesquisa (Boto, 2011: 578-614 e Apêndice 2). Através deste estudo pretende-se, por um lado, abordar as estraté- gias ecdócas adotadas e, por outro, discur o mapeamento da edição digital do Romanceiro. De um modo parcular, procura-se ainda insisr na arculação entre as ca- racteríscas antes enunciadas e as soluções tecnológicas de que se mune a edição, que é entendida justamente no quadro teórico da Filologia Digital, de acordo com os postulados teórico-metodológicos de Buzze, 2009: 45-61 ou com o de Jerome McGann para quem, de forma sugesva, a filologia é a ciência da “archival me- mory” (McGann, 2014: 41). De facto, a ulização de metodologias de trabalho e de ferramentas digitais como aquelas que se aplicam na edição do Romanceiro de Garre permite situar este trabalho no âmbito da Digital Scholarship, segundo ambicionamos comprovar. Importa, contudo, adverr, antes de nos adentrarmos em comentários relavos ao processo editorial da obra, que o recurso ao digital não é aqui entendido en- quanto mera estratégia de comunicação vinculada à sua materialidade e aos dis- posivos de difusão que a suportam, mas antes como um objeto de estudo em si. * Palavras-chave: Almeida Garrett; Romanceiro; edição crítico-genética; filologia digital; Romantismo. 1 Este trabalho foi realizado no âmbito da Bolsa de Pós-Doutoramento concedida pela Fundação para a Ciência e Tecnologia com a referência SFRH/BPD/84108/2012, financiada por fundos nacionais do MCTES. Manifesto aqui o meu agradecimento ao Juan Manuel Escribano Loza, que tem dado apoio informático a este projeto através do CIAC – Centro de Investigação em Artes e Comunicação (UID/MULTI/04019/2016 - Fundo Reestruturação).