44 1 ÜBERSETZUNG DEUTSCHER TITEL ETWA GLEICH LANG Genua war seit dem 15. Jahrhundert ein wichtiges Zentrum für die Herstellung von Textilien. Laut Aussage der Quellen wur- den Genueser Stoffe über viele Jahrhunderte an sämtliche europäischen Höfe geliefert, unter anderem an diejenigen von Frankreich, England und Spanien. Am Ende des 17. Jahrhunderts begannen französische Her- steller, sich auf die Produktion reicher Seidenbrokate für Klei- dung und wertvolle Möbel zu spezialisieren. Genueser Herstel- ler dagegen entschieden sich für eine Konzentration auf Aus- stattungstextilien, die nicht von wechselnden Moden beein- flusst und damit weniger riskant waren. Genueser Kaufleute achteten sehr genau darauf, Damast und Samt höchster Qualität zu erhalten. Mitte des 18. Jahrhun- derts führte die überragende Qualität des verwendeten Mate- rials die Autoren der »Encyclopédie« zu der Einschätzung: »ils font les plus beaux damas du monde«. Weiterhin wird dem Ursprung der Genueser Damast- und Samtmuster nachgegangen, besonders derjenigen, die für Raumdekorationen geschaffen wurden. Dies schließt die Be- trachtung des sogenannten »tre-flori«-Musters, das während des 17. Jahrhunderts für Kleidung und für Möbelbezüge gleich- sam modern war, des »Akanthusblatt«-Musters, dessen Ur- sprünge zurückgehen auf die zweite Hälfte des 17. Jahrhun- derts, und des »damasco della palma«-Designs, eines der er- folgreichsten Textilmuster aller Zeiten, ein. Was den Samt betrifft, so hat sich keines der berühmten schwarzen Flächenmuster erhalten, während Beispiele vieler anderer einfarbiger sowie mehrfarbiger Designs, die sich von Genua aus über ganz Europa ausgebreitet haben, vorgestellt werden können. Ausstattungstextilien aus Genua MARZIA CATALDI GALLO