ESCRITURA Y COLONIAI.ISMO MA. DEL C...,g,. º' v. ru:A LJLIA Rsu ci. RDukl1. uu1. To••l<l L ~ rcladón enme cscrirua y coloniart.rno es connorutiv;i de I• conn• gm•ción lingüJsúc, cnmcmporinea. de 135 A{nfrici.,, l..; imJ"l<h Ión de la.acriua.ra fonñica por encima Je otras fomua~ <le escrímn U(1 es cons«Uencia de un pl'0Cr$0 de "sdeo:1ón 11>run1I " en donde una tsU'1nira •• impone: robre la., o,ras <'TI virrod de su ruperiorid•d. LJ hi,wri.1 de i~ es~rlc1trJ '" ' "' rucJc rcdud, "un ro:orridn linc:al guiada por 1, di clcnria y ,imp lici• dad de l.t tl'fflKflpción de los c11uncíados orales· (l'crrelro 2013: 22) por el conlt~tio Li <"VOlnca6n cn,cirniemo y desaparicióa de hu lengua¡ y l:u dlver,;a., formu ,lr C>U'itunl c,t.\ rn:u:cada por las gucrrudc apnnslón impcrinfü,.t y d c:alnni.11ilin10. l!l u,loni•llsmo romo l,t forma de "domin:u:ióo dira.r., r,olfllc,. sud,ll y culrural Je lo~ europeos sobre los conquistados de codos los co11ri11emes" (QuiJnno 19'>2· 11) se i~ldo en el siglo XVI con d mal U=do "docubn- rnienm de A111f1k.1" eu 1492. Como resultado del, coru¡uiml y L, colon f. 7,od,in t,<r•f1u lu y pumogue,,a en el siglo XVI y las pos1crio1cs ooluniudoncs iugl..,, y li.111tCAA "l el siglo XVU. se impuúcron la, lenguas indocu,opc:u (d cnstdbnu, d porcuguá. d foglés )' el funds) y la escrirura fonroca, hoy domiMAAI• '> <ro d «.ontlm.:nte Americano. El rolonialismo europeo significó la c:uforofc dt Lu ltngu.a originarias de Aroma y sw fonnas de oain,,a. La historia de lu relaciones de conJlicco en~ la, lc:ng_w.s y la, =ricuras origina~y etirorw se puede dividir en ncs gnan4es periodos:el periodo ro- loni;aJ (del .. g1., XVI .J XVIII) ron b acaóón de los imrrumcmo. lingüisti= Dt'CCSarios para b cv.tngdiución romo forma privilegiad. de la colonizacíón &eme~ w fumw de rcsbtcn<.,. ca1l1utal de los pueblo. originarios; la_ ludc- peodcnci.i de lus E.,ta(!o, am.ri=os y b imposición dc laslengua.s indoeuro- peas (csp>ñol. pcmuguls, Inglés y fr.,,ci,,) como lenguas n,icíonalesÍl't'n;eal mosúco de lcngu.u nri¡;in.>riill •obrcvi>kntrJ • la colooización (Jd siglo XIX a la primen miud dd &íglo XXh la mundial.il.acíón de la economía capic,lis1a, d muláculruralirmo y-d r,:conoc:imiento ele los derccltosd.e los pueblos a su propb lcngw, y d n:conocimicntu dtl plurWngü/smo (de la d&:ada de los oovcnradel siglo XlCa . b fecha). ·~·