erudition and the republic of letters
1 (2016) 13-42
© koninklijke brill nv, leiden, 2016 | doi 10.1163/24055069-00101002
brill.com/erl
Christianity’s Jewish Origins Rediscovered:
The Roles of Comparison in Early Modern
Ecclesiastical Scholarship
Anthony Grafton
Department of History, Princeton University, 129 Dickinson Hall,
Princeton, nj 08544, usa
grafton@princeton.edu
Abstract
The history of early Christianity began in comparison: comparison of Christian prac-
tices with what was known about the practices of ancient Roman priests, and with
what was known — or thought to be known — about the practices of Jews in the
Second Temple. These comparisons helped to inspire the larger enterprise of compara-
tive study of religion in the sixteenth and seventeenth centuries. But they also helped
to inspire ecclesiastical historians to look directly and seriously at the Jewish world in
which Jesus lived and worked. As knowledge of rabbinical Judaism grew, comparison
also led to a growing awareness that Christianity grew from Jewish roots, and that it
had incorporated into its core practices many elements of Jewish worship.
Keywords
comparative study of religion – antiquarianism – Christian Hebraism – Mishnah –
Passover – Last Supper
1 Introduction
In 1742, J.C. Schöttgen did his best to shock the world of learning. He argued that
Jesus, when he came as the Messiah, had done so as a rabbi. The circumstantial
evidence, he insisted, was clear. Those who heard Jesus preach called him
‘rabbi’ (Joh 1:38, 1:50). He dressed as the rabbis did. The ‘coat without seams’
(Joh 19:23) that the soldiers divided after they crucified Jesus was identical to