REVISTA ÚRSULA Nº2 (2018) La obra teatral Extraviada. Una tragedia montevideana (1998) de Mariana Percovich es una pieza que, aun apoyando su argumento en una historia real de la primera mitad del siglo XX, escapa a los límites del realismo. Extraviada dramatiza un hecho trágico que fue reunido y analizado en 1995 por los psicoanalistas lacanianos uruguayos Raquel Capurro y Diego Nin, quienes publicaron una voluminosa monografía junto a los peritajes clínicos y la crónica policial y periodística de la época de sus protagonistas. La monografía, publicada por la École lacanienne de psychanalyse, es la fuente primaria de donde Percovich extrae el material para trasponerlo en clave de tragedia montevideana. Sus procedimientos de escritura, así como los diálogos interdisciplinarios que sustentan la obra –el psicoanálisis, el cine de los noventa, las artes plásticas no figurativas y la música experimental–, la ubican en los complejos “pliegues del realismo” (Paolini 22). A estos procedimientos se le agregaba una modalidad de actuación con potentes Diálogos interdisciplinarios y crisis del realismo en Extraviada de Mariana Percovich Yamile Ferreira (Universidad de la República) RESUMEN: Extraviada. Una tragedia montevideana (1998) es una obra teatral escrita y dirigida por Mariana Percovich, cuyo argumento está basado en una historia real de la primera mitad del siglo XX. Sin embargo, por el tratamiento estético dialógico, se configura como un palimpsesto en donde el psicoanálisis, el cine de los años noventa, las artes plásticas no figurativas y la música experimental confluyen para escenificar un drama fragmentado, con largos monólogos e imágenes simbólicas. PALABRAS CLAVE: Extraviada. Una tragedia montevideana – Teatro de los noventa – Mariana Percovich – Dramaturgas uruguayas ABSTRACT: Extraviada. Una tragedia montevideana (1998) is a dramatic play written and directed by Mariana Percovich, whose plot is based in a real story occured in the first decades of the twentieth century. Nevertheless, because of its dialogic aesthetics, the play is shaped as a palimpsest, in which psychoanalysis, films from the nineties, non-figurative plastic arts and experimental music compose a fragmented drama, with strong symbolic images and monologues. KEY WORDS: Extraviada. Una tragedia montevideana – Nineties theatre – Mariana Percovich – Uruguayan female dramaturgs 21