LINGUAGEM E SOCIEDADE: ALGUMAS REFLEXÕES SOBRE DETERMINISMO Cristine Gorski SEVERO (PG-UFSC)* L Introdução Os estudos sistemáticos que tratam da relação entre linguagem e sociedade começam a se solidificar ao longo de 1960, quando a sociolingüística emerge como um campo de saber interdisciplinar, com suas bases fortemente ancoradas na lingüística, na antropologia e na sociologia. Como se trata de uma relaçío, duas questões antagônicas naturalmente se põem: (i) a linguagem determina a realidade social? (ii) a sociedade determina a linguagem? Dada a natureza da temática proposta neste ensaio, abordo três diferentes perspectivas: de Sapir e Whorf, de Hymes e de Labov', examinando a hipótese detenninistica no que concerne à maneira pela qual linguagem e sociedade podem se implicar. Considero, então, uma terceira questão: (iii) em que medida é possível falar em determinismo sob a ótica dos referidos autores? Na discussão aqui proposta dou relevo aos seguintes aspectos: a realidade social como produto lingüístico, segundo Sapir e Whorf o papel do contexto e da competência comunicativa no que diz respeito à relação entre linguagem e mundo, na visão de Dell Hymes; e (iii) a importância do conceito de comunidade de fala e da correlação entre fatos lingüísticos, estratificação social e estilo, para Labov. Concluo que as relações entre linguagem e sociedade são permeadas por um certo determinismo (de diferentes tipos e em diferentes graus) nas três perspectivas abordadas. *crisgorskiehotmaiLcom