Ensino, Saúde e Ambiente – V8 (2), pp. 13-24, Agosto, 2015 ISSN 1983-7011 13 ELABORAÇÃO DA CARTILHA “A TUBERCULOSE ESTÁ EM CASA. E AGORA?” PARA ORIENTAÇÕES RELACIONADAS À TUBERCULOSE INTRADOMICILIAR ELABORATION OF THE BOOKLET "TUBERCULOSIS IS AT HOME. WHAT SHOULD I DO?" ORIENTATIONS ABOUT INTRADOMICILIARY TUBERCULOSIS Yan Corrêa Rodrigues 1 , Karla Valeria Batista Lima 1,2 , Emilyn Costa Conceição 3 1 Universidade do Estado do Pará, yan.13@hotmail.com 2 Instituto Evandro Chagas, Seção de Bacteriologia e Micologia, karlavaleria_2007@hotmail.com 3 Universidade Federal do Rio de Janeiro, emilyncosta@gmail.com RESUMO Contatos domiciliares, grupo de risco a desenvolver tuberculose (TB), são frequentemente alvos de investigações epidemiológicas. Avaliando a situação nesses ambientes é possível sugerir medidas mais efetivas de prevenção, controle e tratamento da TB. A utilização de estratégias de educação em saúde proporciona desenvolvimento de um aprendizado crítico e científico, e consequentemente, melhora na saúde do paciente. Instrumento suporte nesse processo de aprendizagem são as cartilhas informativas. O objetivo desse trabalho foi apresentar uma cartilha informativa orientada principalmente aos contatos domiciliares. A seleção do conteúdo se deu através de levantamento bibliográfico; e do público alvo considerando estudos epidemiológicos. Após o levantamento, o material foi avaliado por profissionais de saúde e encaminhado para editoração, registro e impressão. A cartilha informativa contém uma historia em quadrinhos usando como cenário o ambiente domiciliar. A disposição textual foi ajustada e prioriza ilustrações. Em seguida, são respondidos questionamentos sobre a doença: O que é TB? Como suspeitar? Como se pega? Quais os sintomas? Como tratar? Como prevenir? E ilustrações relacionadas a cada pergunta foram elaboradas. O uso de cartilhas pode auxiliar no processo de educação em saúde, de forma a trazer benefícios à saúde dos pacientes. Palavras-chave: Tuberculose, Cartilha, Contatos domiciliares, Educação em saúde. ABSTRACT Household contacts, risk group to develop tuberculosis (TB), are frequently target of epidemiological investigations. By evaluating the situation in these settings, it is possible to suggest more effective measure regarding prevention, control and treatment of TB. The use of health education strategies provides development of a critical and scientific learning, and consequently improvement in patient health. Support instruments in thus learning process are informative booklets. The objective of this paper was to present an informative booklet targeted mainly to household contacts. Content selection occurred through literature review and target audience considering epidemiological studies. After literature review, the material was evaluated by health professionals and forwarded to publishing, registration and printing. The informative booklet contains a comic using the home environment as backdrop. The textual provision was adjusted and prioritizes illustrations. Then, questions about the disease are answered: What is TB? How to suspect? How do you get? What are the symptoms? How to treat? How to prevent? Illustrations related to each question were prepared. The use of booklets can assist in the health education process, in order to bring benefits to the health of patients. Keywords: Tuberculosis, Booklet, Household contacts, Health education.