IMAGEN Y TEXTO EN MANUSCRITOS BÍBLICOS HISPÁNICOS * Gemma Avenoza Universitat de Barcelona – IRCVM gavenoza@ub.edu Todo libro medieval surge para cubrir una necesidad. El pergamino es caro y puede escasear y aunque se trate de un ejemplar en papel, no podemos olvidar que el trabajo de copia requiere la participación de profesionales cua- lifcados y que se demora durante meses; además, si el texto va acompañado de imágenes, intervendrán otras manos para realizar las miniaturas y aplicar el oro y los colores. Todo un proceso largo y costoso, que ha de cumplir con las expectativas de quien hizo el encargo inicial. La necesidad concreta que dio inicio a ese proceso determina las caracte- rísticas del libro. No será lo mismo que en un monasterio se necesiten nuevas copias de lecturas piadosas para los monjes en sus celdas, que un cantoral para los ofcios más solemnes. No será lo mismo que en Bolonia o Salamanca un estudiante copie un Graciano para seguir a sus maestros, alquilando pecia tras pecia, con prisa y minimizando el gasto (por ejemplo London, British Library, Harley 3256 del último cuarto del s. xii) 1 , que un jurisconsulto en- cargue una copia lujosa del Graciano (por ejemplo, Cambridge, Fitzwilliam Museum, Marlay Cuttings It. 3-11, copiado e iluminado en Bolonia ca. 1320) * Este estudio se inscribe en el proyecto fnanciado por el Ministerio de Economía y Competitividad FFI2014-55537-C3-1-P y su desarrollo sigue las líneas investigación del Grup de Recerca Consolidat de la Generalitat de Catalunya 2014SGR51. 1 Cfr. <http://www.bl.uk/catalogues/illuminatedmanuscripts/record.asp?MSID=4208> [Consulta: 1/3/2016]. De esos manuscritos copiados por el sistema de pecia se hicieron después copias de mejor calidad, de las cuales puede verse un ejemplo en el comentario a las Decretales del Papa Gregorio IX por Henricus Ostiensis, códice en pergamino del s. xiii conservado en London, British Library, Arundel 485, en cuyo f. 296v se puede ver la indicación de pecia procedente de su original. Revista de poética medieval, 30 (2016), pp. 23-45, ISSN: 1137-8905