BENEVOL 2009 The 8 th BElgian-NEtherlands software eVOLution seminar December 17-18, 2009 Proceedings of Short Papers Université catholique de Louvain - Belgium